Communiqués de presse
Education
Débat: la Commission organise la quinzième conférence DG Interprétation-Universités.
17/03/2011
La conférence annuelle avec les universités, organisée à Bruxelles les 17 et 18 mars, a pour thème le rôle et la valeur ajoutée de l'interprétation dans un monde globalisé. Cet événement, qui en est aujourd'hui à sa quinzième édition, a réuni environ quatre-vingt universités proposant des formations d'interprètes de conférence, ainsi que des représentants des gouvernements nationaux et d'institutions internationales et européennes. Lancés par Mme Vassiliou, les débats ont porté sur les tendances et les évolutions, les nouvelles technologies et la participation de la Commission européenne à des projets de formation internationaux, notamment le travail accompli en Afrique avec les Nations unies et la Commission de l'Union africaine.
Christopher Pissarides, lauréat du prix Nobel d’économie, reçu par la commissaire Vassiliou
11/03/2011
Mme Vassiliou a donné une réception chypriote en l'honneur du professeur Christopher Pissarides, lauréat 2010 du prix Nobel d'économie, récompensé pour ses travaux sur les politiques du marché du travail et la lutte contre le chômage. M. Pissarides était à Bruxelles pour prononcer un discours à l'occasion d'une conférence sur l'avenir des marchés du travail européens et participer à un séminaire sur les politiques de l'emploi en temps de crise. Au cours de son séjour, il a également participé à un dîner de travail avec José Manuel Barroso, président de la Commission, Mme Vassiliou et les commissaires Olli Rehn et László Andor.
Culture
Six finalistes annoncés pour le prix 2011 d’architecture contemporaine de l’Union européenne "Mies van der Rohe".
22/03/2011
BRUXELLES, le 22 mars — La Commission européenne et la Fondation Mies van der Rohe ont dévoilé les noms des six finalistes en compétition pour le prix 2011 d’architecture contemporaine de l’Union européenne «Mies van der Rohe», présélectionnés parmi 343 projets dans 33 pays européens. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 20 Juin au pavillon Mies van der Rohe à Barcelone, en Espagne.
Sport
EU needs to raise its game on evidence base for sport policy, says Vassiliou. 
22/03/2011
The European Union needs to improve its database of statistics and information on the economic role of sport as a basis for evidence-based policies in the future, according to Commissioner Androulla Vassiliou. The Commission hosts a conference in Brussels tomorrow (23 March) aimed at overcoming this deficit, which was highlighted in the Commission's new strategy for sport, adopted in January.
En savoir plus…
Multilinguisme
Romanian city wins Piccolingo award for children's early language learning.
29/03/2011
Cluj-Napoca in Romania was named today as the winner of the first-ever 'Piccolingo in Action' contest, which promotes foreign language learning by pre-school children. The contest is part of a multilingualism campaign spearheaded by Commissioner Androulla Vassiliou.
En savoir plus…
Romanian city wins Piccolingo award for children's early language learning.
29/03/2011
Cluj-Napoca in Romania was named today as the winner of the first-ever 'Piccolingo in Action' contest, which promotes foreign language learning by pre-school children. The contest is part of a multilingualism campaign spearheaded by Commissioner Androulla Vassiliou.
En savoir plus…
Media
Apprentissage transfrontalier avec eTwinning: les projets scolaires de l’année sont annoncés.
31/03/2011
Le programme «eTwinning» de la Commission européenne (www.etwinning.net) existe depuis sept ans. Plus de 130 000 enseignants dans 31 pays y participent et utilisent les technologies de l’information et de la communication (TIC) pour mettre en place des projets éducatifs transfrontaliers. Du 31 mars au 2 avril, 500 enseignants et 120 élèves se réuniront à Budapest pour échanger des idées sur de futures initiatives et récompenser les huit meilleurs projets eTwinning de l’année, auxquels ont pris part des écoles d’Autriche, de Chypre, d’Espagne, de Finlande, de France, de Grèce, de Hongrie, d’Italie, de Pologne, de Roumanie, de Slovaquie et de Turquie.
L'Institut européen d'innovation et de technologie va bientôt livrer ses premiers résultats
17/03/2011
Androulla Vassiliou a félicité les directeurs des trois principales entités de l'Institut européen d'innovation et de technologie (EIT), suite à la signature d'accords de partenariats passés avec la Commission pour une durée de sept ans. Ces entités ou «communautés de la connaissance et de l'innovation» (CCI) sont axées sur les énergies durables («InnoEnergy»), le changement climatique («Climate») et la société de l'information et de la communication («EIT ICT Labs»). Les accords conclus comprennent l'octroi à chaque CCI d'une subvention annuelle pouvant aller jusqu'à 10 millions d'euros. Ils vont permettre à l'EIT de mettre en place des programmes d'enseignement de niveau master et doctorat portant le label EIT, de lancer des programmes de recherche et de créer de nouvelles entreprises. «Les CCI ont le potentiel pour devenir de puissants moteurs de l'innovation et de l'entrepreneuriat en Europe», a déclaré Mme Vassiliou.
