Communiqués de presse
Education
Nuit des chercheurs européens: de la science fiction à la réalité
24/09/2010
Téléportation activée! Plus de 200 manifestations sont prévues dans toute l’Union européenne aujourd’hui dans le cadre de la sixième «Nuit des chercheurs européens», dont le but est de promouvoir des carrières dans les domaines des sciences et de la recherche. Environ 500 000 personnes sont attendues à ces manifestations, qui iront de la projection en discothèque d’un écosystème virtuel à la reproduction en laboratoire de décharges de foudre, en passant par l’exploration des faits et fictions scientifiques qui inspirent les théories sur la téléportation et l’invisibilité. Les passionnés de Star Trek et d’Harry Potter seront sans doute surpris d’apprendre que les dématérialisations de leurs héros ne sont pas nécessairement pure fantaisie.
Journée européenne des langues: pleins feux sur les avantages du multilinguisme pour les petites entreprises
23/09/2010
On estime que 11 % des petites et moyennes entreprises perdent des contrats faute de compétences linguistiques. Ce manque à gagner se chiffre en millions d’euros et menace des emplois. Cette année, les manifestations organisées dans le cadre de la Journée européenne des langues, qui auront lieu aux environs du 26 septembre, s’intéresseront particulièrement aux langues et à l’entreprise. Le 24 septembre, Androulla Vassiliou, la commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, prononcera un discours à l’occasion de la conférence à Bruxelles sur le thème «Des langues pour les PME» et rencontrera des responsables d’entreprises européennes dont les compétences linguistiques se sont traduites par des bénéfices. Avec 23 langues officielles et plus de 40 langues régionales et minoritaires, l’UE forme une communauté multilingue unique de pays et de personnes. La journée européenne des langues a été cré
Depuis dix ans, le programme Grundtvig de l’Union européenne offre aux adultes une seconde chance de se former
22/09/2010
Grundtvig de soutien à l’éducation et à la formation des adultes. Le programme Grundtvig aide les adultes à perfectionner leurs compétences et à améliorer leur aptitude à exercer un emploi en soutenant financièrement des formations et la mobilité à des fins d’apprentissage. La Commission est convaincue que ce soutien est plus que jamais nécessaire pour surmonter la crise et pour libérer le potentiel de croissance de l’Europe, en permettant aux personnes qui ont raté le coche par le passé de donner leur pleine mesure à l’avenir. Au cours de la décennie écoulée, le programme a investi 370 millions d’euros dans le secteur de l’éducation des adultes et accordé 17 000 subventions à des organisations qui ont concerné, selon les estimations, quelque 500 000 participants.
L'UE renforce la coopération universitaire avec les États-Unis et le Canada
10/09/2010
La Commission européenne et les gouvernements américains et canadiens vont consacrer 15 millions d'euros à la création de nouveaux partenariats transatlantiques en matière d'éducation, auxquels participeront 160 universités et centres de formation, ainsi que des milliers d'étudiants de part et d'autre de l'Atlantique. La commissaire Vassiliou a déclaré: «À l'heure de la mondialisation, il importe plus que jamais que nous investissions dans une éducation à dimension internationale, afin que les jeunes acquièrent les compétences nécessaires pour réussir dans l'économie de la connaissance.»
Actions Marie Curie: les demandes de subventions de recherche européennes atteignent un nombre record
09/09/2010
Cette année, près de 5 000 chercheurs ont sollicité une bourse de recherche Marie Curie financée par l'Union européenne, soit 20% de plus qu'en 2009 et 70% de plus qu'en 2008. Environ 800 bourses d'une valeur totale de 150 millions d'euros seront attribuées à des chercheurs qui effectuent un séjour de trois ans maximum à l'étranger dans le cadre de leurs travaux. Pour la première fois, une subvention s'adresse spécifiquement aux chercheurs désireux de reprendre leur carrière après une interruption.
La Commission fait bon accueil au rapport de l’OCDE mettant en évidence le haut rendement des investissements dans le domaine de l’éducation
07/09/2010
La Commission européenne salue aujourd’hui la sortie de l’édition 2010 de «Regards sur l’Éducation». Ce nouveau rapport de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) souligne qu’il est nécessaire que les gouvernements aident leurs systèmes d’éducation à être performants à l’échelle internationale pour garantir une croissance à long terme et lutter contre le chômage. Le rapport couvre 21 pays de l’UE et s’appuie sur des données collectées conjointement par Eurostat et l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). Il passe en revue les dépenses en matière d’éducation, le fonctionnement des différents systèmes d’éducation et les résultats obtenus. Les données du rapport confirment et étayent les objectifs en matière d’éducation définis par la Commission dans sa stratégie Europe 2020, à savoir réduire le taux d’abandon scolaire et encourager l’enseignement
Concours pour jeunes traducteurs de l’Union européenne: l’heure des inscriptions a sonné
01/09/2010
Les écoles secondaires souhaitant inscrire des élèves au concours 2010 pour jeunes traducteurs de l’UE peuvent le faire dès aujourd’hui (http://ec.europa.eu/translatores). Les inscriptions à ce concours, connu sous le nom de concours «Juvenes Translatores» («jeunes traducteurs» en latin) seront clôturées le 20 octobre. Le formulaire de candidature électronique est disponible dans toutes les langues officielles de l’Union. L’épreuve de cette année s’adresse aux élèves nés en 1993 et aura lieu simultanément dans toutes les écoles sélectionnées, le 23 novembre.
Culture
La Journée européenne du tourisme promeut des itinéraires culturels dans l'UE
27/09/2010
La Commission européenne, le Parlement européen, certains États membres et le Conseil de l'Europe sont déterminés à renforcer leur coopération en vue de promouvoir les «itinéraires culturels». Tel est le message clair que les principaux acteurs européens du secteur du tourisme ont délivré aujourd'hui à Bruxelles, où la Commission célèbre la Journée européenne du tourisme à l'occasion de la Journée mondiale du tourisme. Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009, l'Union européenne a pour mission, d'une part, de promouvoir la compétitivité de son secteur du tourisme, dans un souci de développement durable et de qualité et, d'autre part, d'accroître la visibilité de l'Europe en tant que destination touristique d'exception.
La Commission aide à la numérisation du cinéma européen
24/09/2010
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui le lancement d’une nouvelle stratégie pour aider les exploitants européens de salles de cinéma à passer au numérique et pour encourager un plus grand nombre d’entre eux à projeter des films réalisés en Europe et étoffer ainsi leur offre aux spectateurs. Pour bien des petits cinémas, le coût d’une installation numérique est prohibitif et la nouvelle stratégie prévoit diverses formes d’assistance financière, dont des aides d’État et l’intervention du Fonds européen de développement régional et du programme MEDIA de l’Union européenne, qui soutient l’industrie cinématographique européenne. La numérisation permet, entre autres choses, de faciliter la conversion des films datant des débuts du cinéma et de les conserver à l’intention des générations futures.
Pilsen est la ville tchèque qui sera Capitale européenne de la culture en 2015
08/09/2010
Le jury chargé de choisir la ville tchèque qui deviendra Capitale européenne de la culture en 2015 a recommandé hier à Prague que le titre soit attribué à Pilsen. L’autre ville encore en lice était Ostrava. La désignation formelle de Pilsen par le Conseil des ministres devrait intervenir en mai 2011.
Jeunesse
«Jeunesse en mouvement»: soutenir davantage les jeunes d'Europe
15/09/2010
Cinq millions de jeunes Européens recherchent actuellement un emploi. Pour bon nombre d'entre eux, les possibilités d'embauche sont toutefois limitées parce qu'ils ne possèdent pas l'expérience ou les qualifications requises. Aujourd'hui, la Commission européenne donne le coup d'envoi à l'initiative phare «Jeunesse en mouvement», qui vise à aider les jeunes à acquérir les connaissances, les compétences et l'expérience dont ils ont besoin pour décrocher leur premier emploi.
DÉBAT EN LIGNE «JEUNESSE EN MOUVEMENT» DU 17 SEPTEMBRE 2010 – SOYEZ AU RENDEZ-VOUS!
07/09/2010
Le programme «Jeunesse en mouvement», l'une des initiatives phares de la stratégie Europe 2020 en faveur de la croissance, sera lancé le 15 septembre 2010. Le 17 septembre, la commissaire Vassiliou prendra part au débat «Jeunesse en mouvement». Vous aurez ainsi l'occasion de poser à Mme Vassiliou toutes vos questions sur la politique de l'UE en matière d'éducation, de formation et de mobilité étudiante. Ne manquez pas ce rendez-vous!
