About Digital4EU / Über Digital4EU / À propos de Digital4EU
About Digital4EU
Digital 4EU is a website for collecting and sharing the views and experiences of everyone interested in a digital single market, but also for conversations and dialogue. With that in mind, we ask that you are respectful of other peoples' views; that you refrain from advertising products or services; and that you make your contributions, examples and evidence as concrete and concise as possible.
It is for everyone to use and manage themselves: Adam Watson Brown and Annika Ostergren in the European Commission will curate the discussions and may even intervene to ask some questions along the way, but mostly it's over to you.
You will need to register and navigate the site in English for now, as this site is still at the experimental stage. You can post in any EU language; the community managers and other colleagues will do their best to respond in your language.
À propos de Digital4EU
Le site internet Digital 4EU vise à collecter et partager les impressions et expériences de chaque citoyen intéressé par le défi du marché unique numérique mais également à ouvrir le débat. Dans cette optique, nous vous demandons de vous montrer respectueux des opinions des autres; d'éviter toute publicité relative à des produits ou services; et de contribuer par des exemples et des arguments aussi concrets et concis que possible.
Le débat est ouvert à tous: Adam Watson Brown et Annika Ostergren de la Commission européenne modèreront les discussions et pourront même intervenir pour vous poser des questions bien que vous en serez les réels acteurs.
Il faudra vous enregistrer et surfer sur le site qui n'est pour l'instant disponible qu'en anglais étant donné qu'il est en cours de développement. Vous pouvez toutefois écrire dans n'importe quelle langue de l'Union Européenne; les administrateurs et autres collègues feront tout leur possible pour répondre dans votre langue.
Über Digital4EU
Digital4EU ist eine Website für alle, die sich für den digitalen Binnenmarkt interessieren. Hier können Sie Ansichten und Erfahrungen austauschen und mit anderen Interessierten in den Dialog treten. Wir möchten Sie bitten, die Ansichten anderer Teilnehmer zu respektieren, nicht für Produkte oder Dienstleistungen zu werben und Ihre eigenen Beiträge so konkret und kurz wie möglich zu halten.
Die Website steht zur allgemeinen Verfügung. Adam Watson Brown und Annika Ostergren von der Europäischen Kommission werden zwar ein Auge auf die Diskussionen haben und vielleicht auch mal mit der einen oder anderen Frage eingreifen, aber im Prinzip möchten wir Ihnen das Feld überlassen.
Anmeldung und Navigation erfolgen vorerst auf Englisch, weil die Website sich noch im Versuchsstadium befindet. Ihre Beiträge können Sie aber in jeder beliebigen EU-Sprache posten. Die Moderatoren und andere Kollegen werden sich bemühen, in Ihrer Sprache zu antworten.