IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 20.8.2021
COM(2021) 486 final
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL
dwar l-attivitajiet tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) fl-2019 u l-2020
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 52021DC0486
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the activities of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in 2019 and 2020
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar l-attivitajiet tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) fl-2019 u l-2020
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar l-attivitajiet tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) fl-2019 u l-2020
COM/2021/486 final
Language
HTML
DOC
PDF
SOMMARJU EŻEKUTTIV
Il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) ġie stabbilit fl-2007 biex jappoġġa lill-ħaddiema li jitilfu l-impjieg tagħhom bħala riżultat tal-globalizzazzjoni u xejriet kummerċjali li qed jinbidlu. Il-Fond ġie adattat ulterjorment biex jappoġġa sensji li jirriżultaw mill-kriżi finanzjarja u ekonomika globali.
Il-Fond għandu l-għan li jwassal għal distribuzzjoni aħjar tal-benefiċċji tal-globalizzazzjoni billi jgħin lill-ħaddiema ssensjati li jesperjenzaw diffikultà fi tranżizzjonijiet diffiċli, jadattaw il-ħiliet tagħhom u jsibu impjiegi ġodda. F’reġjuni fejn hemm livell għoli ta’ qgħad fost iż-żgħażagħ, il-FEG jista’ jipprovdi appoġġ għaż-żgħażagħ barra mill-edukazzjoni, impjieg jew taħriġ (NEETs).
Il-FEG jikkofinanzja sa 60 % tal-kost tal-miżuri proposti mill-Istati Membri li jissottomettu applikazzjonijiet għal appoġġ tal-FEG. Il-miżuri kienu jinkludu għajnuna u gwida personalizzata għat-tfittix ta’ impjieg, varjetà ta’ taħriġ imfassal apposta u opportunitajiet ta’ titjib tal-ħiliet, appoġġ għall-intraprenditorja u l-ħolqien tan-negozju kif ukoll inċentivi u benefiċċji finanzjarji temporanji.
Dan ir-rapport jipprovdi ħarsa ġenerali lejn l-attivitajiet u r-riżultati tal-FEG fl-2019 u l-2020.
Ø Matul dan il-perjodu ġew sottomessi tmien applikazzjonijiet minn sitt Stati Membri li waħda minnhom ġiet irtirata aktar tard. It-tmien applikazzjonijiet koprew total ta’ EUR 34,6 miljun (kontribuzzjoni nazzjonali u tal-FEG), immirati lejn 10 505 ħaddiema u 330 żagħżugħ u żagħżugħa barra mill-edukazzjoni, impjieg jew taħriġ. L-akbar għadd ta’ ħaddiema kienu fis-settur tat-trasport bl-ajru segwit minn attivitajiet ta’ ħażna u appoġġ għat-trasport, u l-manifattura ta’ vetturi bil-mutur.
Ø Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill adottaw deċiżjoni waħda 1 biex jimmobilizzaw il-finanzjament tal-FEG għal ammont totali ta’ EUR 2 miljun biex jiġu appoġġati 500 benefiċjarju.
Ø L-Istati Membri rrapportaw lura dwar 16-il każ tal-FEG li ġew adottati bejn l-2016 u l-2018. Ir-riżultati wrew li bħala medja, 56 % tal-ħaddiema li pparteċipaw fil-miżuri kienu sabu impjiegi ġodda sal-aħħar tal-perjodu ta’ implimentazzjoni. Fil-każijiet li ġejjin ġew osservati rati ta’ riintegrazzjoni partikolarment għoljin: Microsoft (il-Finlandja) 92 %, Il-bejgħ bl-imnut (il-Finlandja) 84 %, L-attivitajiet ta’ servizzi finanzjarji (in-Netherlands) 78 %, u l-Ilbies ta’ Norte Centro Lisboa (il-Portugall) 77 %.
Fi tmiem l-2020, instab ftehim politiku dwar ir-Regolament tal-FEG għall-2021-2027. Ir-Regolament daħal fis-seħħ fir-rebbiegħa tal-2021. 2 Dan jespandi l-użu tal-Fond sabiex ikun jista’ jintervjeni b’mod aktar effettiv biex jiġu appoġġati aktar ħaddiema li tilfu l-impjieg tagħhom. Il-FEG se joffri appoġġ lill-ħaddiema mhux biss fil-każ ta’ tibdil strutturali kbir fix-xejriet kummerċjali dinjija minħabba l-globalizzazzjoni u kriżi finanzjarja u ekonomika globali, iżda wkoll minħabba raġunijiet oħrajn bħall-awtomatizzazzjoni, id-diġitalizzazzjoni jew it-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju. Dan iqis l-isfidi ġodda tad-dinja tax-xogħol li dejjem qed tevolvi.
WERREJ
1. Introduzzjoni
2. Analiżi tal-attivitajiet tal-FEG fl-2019 u l-2020
2.1. Applikazzjonijiet sottomessi
2.1.1. Applikazzjonijiet sottomessi minħabba sensji u kriterju ta’ intervent
2.1.2. Applikazzjonijiet sottomessi skont is-settur (NACE Rev. 2)
2.1.3. Applikazzjonijiet sottomessi skont l-għadd ta’ benefiċjarji fil-mira
2.1.4. Applikazzjonijiet sottomessi skont l-ammont mitlub
2.1.5. Applikazzjonijiet sottomessi skont l-ammont mitlub għal kull benefiċjarju
2.2. Deċiżjonijiet adottati u kontribuzzjonijiet mogħtija
2.2.1. Azzjonijiet iffinanzjati bl-għajnuna mill-FEG
2.2.2. Komplementarjetà mal-azzjonijiet iffinanzjati mill-Fond Soċjali Ewropew (FSE)
2.3. Applikazzjonijiet mhux approvati
2.4. Riżultati miksuba mill-FEG
2.4.1. Sommarju tar-riżultati rrapportati fl-2019 u l-2020
2.4.2. Rata ta’ riintegrazzjoni għall-benefiċjarji megħjuna
2.4.3. Valutazzjoni kwalitattiva tar-rapporti finali sottomessi fl-2019 u l-2020
2.5. Eżekuzzjoni finanzjarja
2.5.1. Il-kontribuzzjonijiet tal-FEG
2.5.2. Assistenza teknika
2.5.3. Irregolaritajiet irrapportati
2.5.4. Stralċ tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-FEG
2.6. L-attivitajiet ta’ assistenza teknika mwettqa mill-Kummissjoni
2.6.1. Informazzjoni u pubbliċità: sit web tal-internet
2.6.2. Laqgħat mal-awtoritajiet nazzjonali u l-partijiet ikkonċernati tal-FEG
2.6.3. Sistema ta’ skambju elettroniku ta’ data (SFC2014)
2.6.4. Evalwazzjoni ex post tal-FEG 2014 -2020
3. Ir-Regolament dwar il-FEG 2021-2027
1. Introduzzjoni
Permezz tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) 3 , l-UE turi solidarjetà ma’, u appoġġ għall-ħaddiema li ngħataw is-sensja, u għall-persuni li jaħdmu għal rashom li l-attività tagħhom waqfet, bħala riżultat ta’ bidliet strutturali kbar fix-xejriet tal-kummerċ dinji minħabba l-globalizzazzjoni jew kriżi ekonomika u finanzjarja globali.
Biex jgħin lill-ħaddiema ssensjati jsibu impjiegi ġodda, il-FEG jikkofinanzja miżuri tas-suq tax-xogħol attivi implimentati mill-Istati Membri. Dan jissupplimenta miżuri nazzjonali f’każijiet ta’ għoti ta’ sensji kollettivi f’daqqa, ikkawżati mir-raġunijiet imsemmija hawn fuq, billi jipprovdi approċċ aktar personalizzat u mmirat lill-aktar ħaddiema mkeċċija vulnerabbli.
F’konformità mal-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (2014-2020) 4 , il-Kummissjoni qed tindirizza dan ir-rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, li jipprovdi valutazzjoni kwantitattiva u kwalitattiva tal-attivitajiet tal-FEG matul dawn l-aħħar sentejn.
Ir-rapport jiffoka fuq ir-riżultati miksuba mill-FEG u b’mod partikolari fih informazzjoni dwar:
·l-applikazzjonijiet sottomessi;
·id-deċiżjonijiet adottati;
·l-azzjonijiet iffinanzjati, inklużi l-komplementarjetà tagħhom ma’ azzjonijiet iffinanzjati minn strumenti oħrajn tal-Unjoni, b’mod partikolari l-Fond Soċjali Ewropew (FSE);
·statistika dwar ir-rata ta’ riintegrazzjoni għal benefiċjarji għal kull Stat Membru;
·l-istralċ tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji; kif ukoll
·applikazzjonijiet miċħuda minħabba nuqqas ta’ eliġibbiltà.
Ir-rapport jikkonkludi billi jippreżenta s-sejbiet ewlenin tal-istudju li jappoġġa l-evalwazzjoni ex post li tkopri l-perjodu tal-2014-2020 u l-karatteristiċi ewlenin tar-Regolament tal-FEG rivedut għall-2021-2027.
2. Analiżi tal-attivitajiet tal-FEG fl-2019 u l-2020
2.1. Applikazzjonijiet sottomessi
Fl-2019 u fl-2020, il-Kummissjoni rċeviet tmien applikazzjonijiet minn sitt Stati Membri 5 : il-Belġju, Spanja, l-Estonja, il-Ġermanja, in-Netherlands u l-Finlandja. It-tmien applikazzjonijiet koprew total ta’ EUR 34,6 miljun (kontribuzzjoni nazzjonali u tal-FEG), immirati lejn 10 505 ħaddiema u 330 żagħżugħ u żagħżugħa barra mill-edukazzjoni, impjieg jew taħriġ. Kollha kienu diġà applikaw għall-finanzjament tal-FEG. Id-dettalji tal-applikazzjonijiet jinsabu fit-Tabella 1 hawn taħt.
Tabella 1: Applikazzjonijiet sottomessi fl-2019 u l-2020
|
Referenza tal-FEG |
Stat Membru |
Titlu tal-każ |
Settur f’denominazzjoni qasira |
Diviżjoni NACE Reviżjoni 2 |
Data tal-applikazzjoni |
Art. 4. Kriterji ta’ intervent |
Negozju / Kriżi |
Kontribuzzjoni nazzjonali (f’€)(40 % tal-ammont totali tal-każ) |
Kontribuzzjoni tal-FEG (f’€)(60 % tal-ammont totali tal-każ) |
Numru ta’ ħaddiema li ngħataw is-sensja |
Numru ta’ ħaddiema fil-mira |
Sehem tal-ħaddiema fil-mira vs. ħaddiema li ngħataw is-sensja |
Numru ta’ ħaddiema NEETs fil-mira |
Numru ta’ benefiċjarji fil-mira (Ħaddiema u NEETs) |
Ammont FEG medju għal kull benefiċjarju fil-mira (ħaddiema u NEETs)(f’€) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
B |
C |
D |
D/C |
E |
F |
B/F |
|
FEG/2019/001 |
BE |
Carrefour Belgium |
Kummerċ bl-imnut |
47 |
20/06/2019 |
4(1)(a) |
Kummerċ |
1,088,019 |
1,632,028 |
1,007 |
400 |
40% |
330 |
730 |
2,236 |
|
FEG/2020/001 |
ES |
Setturi anċillari għall-bini tal-vapuri ta’ Galicia |
Bini ta’ vapuri |
24; 25; 30; 32; 33; 43 |
13/05/2020 |
4(2) |
Kummerċ |
1,369,600 |
2,054,400 |
960 |
500 |
52% |
0 |
500 |
4,109 |
|
EGF/2020/002 |
EE |
Industrija tat-turiżmu Estonjana |
Turiżmu |
45; 49; 50; 51; 52; 55; 56; 74; 77; 79; 90; 91; 92; 93 |
12/11/2020 |
4(2) |
Kriżi |
2,982,988 |
4,474,480 |
10,008 |
5,060 |
51% |
0 |
5,060 |
884 |
|
EGF/2020/003 |
DE |
GMH Guss |
Manifattura ta’ metalli bażiċi |
24 |
15/12/2020 |
4(1)(a) |
Kummerċ |
721,138 |
1,081,707 |
585 |
476 |
81% |
0 |
476 |
2,272 |
|
EGF/2020/004 |
NL |
KLM |
Trasport bl-ajru |
51 |
22/12/2020 |
4(1)(a) |
Kriżi |
3,346,146 |
5,019,218 |
1,851 |
1,201 |
65% |
0 |
1,201 |
4,179 |
|
EGF/2020/005 |
BE |
Swissport |
Attivitajiet ta’ appoġġ għat-trasport |
52, 81 |
22/12/2020 |
4(1)(a) |
Kriżi |
2,479,483 |
3,719,224 |
1,468 |
1,468 |
100% |
0 |
1,468 |
2,534 |
|
EGF/2020/006 |
ES |
Cataluña automotive |
Manifattura ta’ vetturi bil-mutur, trejlers u semi-trejlers |
29 |
28/12/2020 |
4(1)(b) |
Kummerċ |
705,116 |
1,057,674 |
1,519 |
900 |
59% |
0 |
900 |
1,175 |
|
EGF/2020/007 |
FI |
Finnair |
Trasport bl-ajru |
51 |
30/12/2020 |
4(1)(a) |
Kriżi |
1,168,240 |
1,752,360 |
508 |
500 |
98% |
0 |
500 |
3,505 |
|
Nru Totali ta’ applikazzjonijiet rċevuti fl-2019 u fl-2020: 8 (1 rifjutata u 1 rtirata) |
4(1)(a)=54(1)(b)=1 4(2)=2 |
Total |
13,860,730 |
20,791,091 |
17,906 |
10,505 |
59% |
330 |
10,835 |
1,919 |
|||||
|
Medja ta’ 8 applikazzjonijiet |
1,732,591 |
2,598,886 |
2,238 |
1,313 |
|
|
1,354 |
|
|||||||
Minn dawn it-tmien applikazzjonijiet, l-Istati Membri ssottomettew ħamsa fl-aħħar nett tal-2020 fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19 li qed ikollha impatt kbir fuq l-ekonomiji tal-Istati Membri. Erba’ Stati Membri (l-Estonja, il-Belġju, il-Finlandja u n-Netherlands) 6 issottomettew applikazzjonijiet relatati mas-sensji fi tliet setturi partikolarment affettwati mit-tifqigħa tal-COVID-19: it-trasport bl-ajru u l-attivitajiet relatati mat-turiżmu. Barra minn hekk, Spanja ssottomettiet applikazzjoni skont il-kriterju ta’ globalizzazzjoni relatata mal-kummerċ (EGF/2020/006 ES/Cataluña automotive). Madankollu, Spanja rtirat l-applikazzjoni tagħha fl-4 ta’ Mejju 2021 u ma hijiex inkluża fl-analiżi li ġejja.
2.1.1. Applikazzjonijiet sottomessi minħabba sensji u kriterju ta’ intervent
Is-seba’ applikazzjonijiet sottomessi fl-2019 u fl-2020 kienu koperti mir-Regolament (UE) Nru 1309/2013, li japplika għal sensji li jirriżultaw minn:
vBidliet strutturali kbar fix-xejriet tal-kummerċ dinji minħabba l-globalizzazzjoni
Ġew sottomessi tliet applikazzjonijiet skont il-kriterju dwar il-kummerċ, li waħda minnhom (EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancilliary sectors) kienet iġġustifikata minn ċirkostanzi eċċezzjonali 7 .
vL-effetti tal-kriżi ekonomika globali
Ġew sottomessi erba’ applikazzjonijiet minħabba l-kriżi ekonomika globali, li waħda minnhom ukoll (EGF/2020/002 EE/Estonian tourism industry) kienet iġġustifikata minn ċirkostanzi eċċezzjonali 8 .
2.1.2. Applikazzjonijiet sottomessi skont is-settur (NACE Rev. 2) 9
Is-seba’ applikazzjonijiet sottomessi kienu relatati ma’ sensji fi 22 settur differenti.
Tliet applikazzjonijiet - mill-Belġju, mill-Estonja u minn Spanja - kienu jappartjenu għal aktar minn settur ta’ attività wieħed.
Is-setturi kkonċernati kienu kif ġej:
1)Il-manifattura ta’ metalli bażiċi (żewġ applikazzjonijiet)
2)Il-manifattura ta’ prodotti tal-metall fabbrikati, għajr makkinarju u tagħmir
3)Il-manifattura ta’ tagħmir ieħor tat-trasport
4)Manifattura oħra
5)It-tiswija u l-installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir
6)Attivitajiet speċjalizzati tal-kostruzzjoni
7)Il-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut u t-tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi
8)Il-kummerċ bl-imnut
9)It-trasport fuq l-art u trasport bil-pipelines
10)It-trasport bl-ilma
11)It-trasport bl-ajru (tliet applikazzjonijiet)
12)L-attivitajiet ta’ ħażna u appoġġ għat-trasport (żewġ applikazzjonijiet)
13)Akkomodazzjoni
14)L-attivitajiet ta’ servizzi ta’ ikel u xorb
15)Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi oħrajn
16)L-attivitajiet ta’ kiri u lokazzjoni
17)L-attivitajiet tal-aġenziji tal-ivjaġġar, tal-operaturi turistiċi u servizzi ta’ riservazzjoni oħra u attivitajiet relatati
18)Is-servizzi għal attivitajiet tal-bini u tal-pajsaġġ
19)L-attivitajiet kreattivi, tal-arti u tad-divertiment
20)Il-libreriji, l-arkivji, il-mużewijiet u attivitajiet kulturali oħrajn
21)L-attivitajiet tal-logħob tal-azzard u tal-imħatri, u
22)L-attivitajiet sportivi u l-attivitajiet ta’ divertiment u rikreazzjoni.
Għall-ewwel darba mill-bidu tal-FEG , l-applikazzjonijiet ġew sottomessi għas-setturi li ġejjin (in-numru tas-settur tan-NACE qiegħed fil-parentesi):
·Il-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut u t-tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi (45)
·It-trasport bl-ilma (50)
·L-attivitajiet ta’ ħażna u appoġġ għat-trasport (52)
·L-akkomodazzjoni (55)
·L-attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi oħrajn (74)
·L-attivitajiet tal-aġenziji tal-ivjaġġar, tal-operaturi turistiċi u servizzi ta’ riservazzjoni oħra u attivitajiet relatati (79)
·Is-servizzi għal attivitajiet tal-bini u tal-pajsaġġ (81)
·L-attivitajiet kreattivi, tal-arti u tad-divertiment (90)
·Il-libreriji, l-arkivji, il-mużewijiet u attivitajiet kulturali oħrajn (91)
·L-attivitajiet tal-logħob tal-azzard u tal-imħatri (92)
·L-attivitajiet sportivi u attivitajiet ta’ divertiment u rikreazzjoni (93)
L-akbar għadd ta’ ħaddiema fil-mira kienu fis-settur tat-trasport bl-ajru (1 715), segwiti mill-attivitajiet ta’ ħażna u appoġġ għat-trasport (1 340) u l-akkomodazzjoni (775). (ara ċ-Ċart 1 hawn taħt)
Ċart 1: Għadd ta’ ħaddiema fil-mira skont is-settur* (NACE Rev. 2) fl-2019–2020
*Erba’ setturi (77 10 , 91, 92 u 93) ma humiex inklużi fiċ-ċart minħabba li l-għadd ta’ ħaddiema mkeċċija f’dawn is-setturi (każ Estonjan) ma kienx magħruf fl-istadju tal-applikazzjoni. L-għadd ta’ ħaddiema fil-mira għal kull settur f’żewġ każijiet multisettorjali (l-Estonja u Spanja) ġie stmat abbażi tal-għadd ta’ ħaddiema mkeċċija.
2.1.3. Applikazzjonijiet sottomessi skont l-għadd ta’ benefiċjarji fil-mira
Is-seba’ applikazzjonijiet sottomessi fl-2019 u fl-2020 kienu relatati ma’ 16 387 sensja. L-għadd totali ta’ benefiċjarji (ħaddiema u NEETs) fil-mira għall-appoġġ tal-FEG kien ta’ 9 935. Mid-9 935 benefiċjarju fil-mira, 9 605 kienu ħaddiema li ngħataw is-sensja u 330 kienu NEETs. (ara t-Tabella 1 hawn fuq) L-Estonja talbet appoġġ mill-FEG għall-akbar għadd ta’ ħaddiema (5 060), segwita mill-Belġju (1 868) u min-Netherlands (1 201). L-applikazzjoni tal-Belġju kienet tinkludi 330 NEET li kienu mmirati wkoll għall-appoġġ. L-għadd medju ta’ benefiċjarji fil-mira għal kull applikazzjoni kien ta’ 1 419. (ara ċ-Ċart 2 hawn taħt)
Ċart 2: Għadd ta’ benefiċjarji fil-mira skont l-Istat Membru fl-2019–2020
L-għadd ta’ applikazzjonijiet sottomessi qiegħed fil-parentesi.
*2 applikazzjonijiet mill-BE: EG/2019/001 BE/Carrefour u EGF/2020/005 BE/Swissport
Għadd totali ta’ benefiċjarji fil-mira: 9 935
Għadd medju ta’ benefiċjarji fil-mira: 1 419
Fost il-ħaddiema fil-mira, 55 % kienu rġiel, 62 % kellhom bejn 25 u 54 sena u 88 % kienu ċittadini tal-UE. Madankollu, il-profil tal-ħaddiema skont il-ġeneru jvarja b’mod sinifikanti bejn il-każijiet. L-applikazzjoni tal-Belġju (bejgħ bl-imnut) kienet immirata għan-nisa għal livell ta’ 71 % u l-applikazzjoni tal-Estonja (turiżmu) għal livell ta’ 61 %. B’kuntrast għal dan, l-applikazzjonijiet tal-Ġermanja u ta’ Spanja koprew 4 % u 6 % rispettivament; dawn l-applikazzjonijiet kienu relatati mas-setturi tal-manifattura li tradizzjonalment huma “ddominati mill-irġiel” (metalli u vetturi).
Jista’ jkun hemm differenzi fl-għadd ta’ ħaddiema affettwati minn sensja u l-għadd fil-mira għal appoġġ tal-FEG peress li l-Istat Membru jista’ jiddeċiedi li jiffoka fuq gruppi speċifiċi ta’ persuni bħall-aktar ħaddiema vulnerabbli, dawk li jiffaċċjaw diffikultajiet eċċezzjonali fis-suq tax-xogħol u/jew l-aktar fil-bżonn ta’ għajnuna. L-appoġġ standard disponibbli għall-ħaddiema ssensjati fl-Istati Membri f’xi każijiet jista’ jkun biżżejjed biex jerġa’ jintegrahom malajr fl-impjieg jew, f’ċerti każijiet, il-ħaddiema jistgħu jagħżlu li jirtiraw kmieni.
Ċart 3: Profil tal-ħaddiema fil-mira skont il-ġeneru u għal kull applikazzjoni
Ċart 4: Profil tal-ħaddiema fil-mira skont il-ġeneru
Ċart 5: Profil tal-ħaddiema fil-mira skont iċ-ċittadinanza
Ċart 6: Profil tal-ħaddiema fil-mira skont l-età
2.1.4. Applikazzjonijiet sottomessi skont l-ammont mitlub
Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-FEG tikkomplementa l-miżuri tal-Istati Membri fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali. L-Istat Membru applikant irid jiżgura li l-miżuri speċifiċi li jirċievu kontribuzzjoni finanzjarja mill-FEG ma jirċevux appoġġ finanzjarju ieħor mill-baġit tal-UE u li dawn jikkonformaw mar-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat. Il-miżuri appoġġati mill-FEG ma jeħdux post miżuri li huma r-responsabbiltà ta’ kumpaniji bis-saħħa tal-liġi nazzjonali jew ftehimiet kollettivi.
Kull Stat Membru li japplika għall-appoġġ tal-FEG irid ifassal pakkett koordinat ta’ miżuri li jaqbel l-aħjar mal-profili tal-benefiċjarji fil-mira u jiddeċiedi dwar l-ammont ta’ assistenza li għandu jitlob. Ir-Regolament (UE) Nru 1309/2013 jistabbilixxi r-rata massima ta’ kofinanzjament tal-FEG għal 60 %.
Intalab ammont totali ta’ EUR 19 733 416 għal appoġġ tal-FEG għas-seba’ każijiet. Il-Belġju talab l-ogħla ammont (EUR 5 351 252) għal żewġ applikazzjonijiet, segwit min-Netherlands (EUR 5 019 218) u mill-Estonja (EUR 4 474 480) kull wieħed għal applikazzjoni waħda. Il-kontribuzzjonijiet mitluba mill-FEG varjaw minn EUR 1 081 706 sa EUR 5 019 218, b’medja ta’ EUR 3 288 903 għal kull Stat Membru u EUR 2 819 059 għal kull applikazzjoni.
Ċart 7: Ammonti totali mitluba mill-FEG (f’EUR) skont l-Istat Membru fl-2019–2020
L-għadd ta’ applikazzjonijiet sottomessi qiegħed fil-parentesi.
Ammont totali mitlub mill-FEG: EUR 19 733 416
Ammont medju mitlub mill-FEG minn kull Stat Membru: EUR 3 288 903
2.1.5. Applikazzjonijiet sottomessi skont l-ammont mitlub għal kull benefiċjarju
Ir-Regolament (EU) Nru 1309/2013 ma jillimitax l-ammont totali mitlub. L-ammont mitlub għal kull benefiċjarju fil-mira jista’ jvarja skont is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol affettwat, iċ-ċirkostanzi individwali tal-benefiċjarji fil-mira, il-miżuri diġà pprovduti mill-Istat Membru u l-kost tal-għoti tas-servizzi fl-Istat Membru kkonċernat.
Dan ta’ hawn fuq jispjega għaliex l-ammonti proposti tal-appoġġ tal-FEG għal kull benefiċjarju fl-2019 u l-2020 varjaw minn EUR 884 sa EUR 4 179 b’medja ta’ EUR 1 986. L-ogħla ammont medju għal kull benefiċjarju ġie mitlub min-Netherlands (EUR 4 179), u l-aktar wieħed baxx mill-Estonja (EUR 884).
Ċart 8: Ammont mitlub mill-FEG (f’EUR) skont il-benefiċjarju u għal kull Stat Membru fl-2019–2020
L-għadd ta’ applikazzjonijiet sottomessi qiegħed fil-parentesi.
Ammont medju mitlub mill-FEG għal kull benefiċjarju: EUR 1 986
2.2. Deċiżjonijiet adottati u kontribuzzjonijiet mogħtija
Fl-2019-2020, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill adottaw deċiżjoni waħda biex jimmobilizzaw il-finanzjament tal-FEG. Il-kofinanzjament mogħti mill-FEG kien ta’ EUR 2 054 400 b’kollox għall-ħaddiema fil-mira mkeċċija f’setturi anċillari għall-bini tal-vapuri fi Spanja. L-applikazzjoni kienet relatata ma’ 960 ħaddiem issensjati f’sitt setturi u 38 intrapriża li jinsabu fir-reġjun tal-livell NUTS 2 ta’ Galicia. Mill-500 ħaddiem fil-mira mistennija jipparteċipaw fil-miżuri (li jirrappreżentaw 52 % tal-ħaddiema mkeċċija), 94 % kienu rġiel, 78 % kellhom bejn 30 u 54 sena u 97 % kienu ċittadini tal-UE.
2.2.1. Azzjonijiet iffinanzjati bl-għajnuna mill-FEG
Skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013, kontribuzzjoni finanzjarja mill-FEG tista’ tappoġġa miżuri attivi tas-suq tax-xogħol li jagħmlu parti minn pakkett koordinat ta’ servizzi personalizzati mfassla biex jiffaċilitaw ir-riintegrazzjoni tal-benefiċjarji fil-mira - u, b’mod partikolari, il-persuni qiegħda li huma żvantaġġati, akbar fl-età u żgħażagħ - f’impjieg jew f’impjieg indipendenti.
Il-miżuri attivi dwar l-impjiegi approvati fl-2020 għall-kontribuzzjoni tal-FEG kienu jikkonsistu prinċipalment minn dawn li ġejjin:
·gwida okkupazzjonali;
·assistenza personalizzata intensiva għat-tfittix ta’ impjieg u tqabbil tal-impjiegi;
·varjetà ta’ taħriġ mill-ġdid, bini ta’ ħiliet u taħriġ vokazzjonali; taħriġ orizzontali u tal-ħiliet personali u taħriġ fl-intraprenditorija;
·konsulenza u mentoraġġ għall-impjieg mill-ġdid u mentoraġġ waqt il-fażi inizjali tal-impjieg il-ġdid;
·inċentivi għar-rikollokament; kif ukoll
·varjetà ta’ benefiċċji (tfittix ta’ impjieg, taħriġ) u kontribuzzjonijiet (vjaġġar lejn ix-xogħol u lura, persuni li jindokraw persuni dipendenti).
Meta fasslu l-pakketti ta’ appoġġ tagħhom, l-Istati Membri qiesu l-isfond, l-esperjenzi u l-livell edukattiv tal-benefiċjarji individwali, l-abbiltà tagħhom li jkunu mobbli u l-opportunitajiet ta’ xogħol attwali jew mistennija fir-reġjuni kkonċernati.
2.2.2. Komplementarjetà mal-azzjonijiet iffinanzjati mill-Fond Soċjali Ewropew (FSE)
Il-FEG għandu l-għan li jżid l-impjegabbiltà u li jiffaċilita r-riintegrazzjoni tal-benefiċjarji fil-mira fl-impjieg permezz ta’ miżuri attivi tas-suq tax-xogħol. Għalhekk, il-Fond jikkomplementa l-FSE, li huwa l-istrument ewlieni tal-UE għall-promozzjoni tal-impjiegi.
Il-komplementarjetà taż-żewġ Fondi tinstab fil-kapaċità tagħhom li jindirizzaw dawn il-kwistjonijiet minn żewġ perspettivi ta’ żmien differenti. Il-FEG jipprovdi appoġġ għal ħaddiema ssensjati jew persuni li jaħdmu għal rashom b’rispons għal sensja tal-massa speċifika ta’ skala kbira li saret f’perjodu qasir. Dan joffri appoġġ Ewropew konkret f’sitwazzjoni ta’ kriżi.
Il-FEG jippermetti lill-Istati Membri joffru lill-benefiċjarji fil-mira assistenza mfassla apposta aħjar u aktar profonda, inklużi miżuri li kieku normalment ma kienx ikollhom aċċess għalihom (eż. edukazzjoni tat-tieni jew tat-tielet livell). Il-FEG jipprovdi opportunità biex jitfasslu servizzi personalizzati għall-ħtiġijiet ta’ ħaddiema individwali ssensjati, li jmorru ferm lil hinn mill-korsijiet u mill-azzjonijiet standard. B’kuntrast għal dan, l-appoġġ tal-FSE normalment ikollu popolazzjoni usa’ fil-mira (kemm dawk li jaħdmu kif ukoll dawk li ma jaħdmux).
Barra minn hekk, il-ħaddiema meqjusa li bbenefikaw l-aktar mill-assistenza tal-FEG kienu dawk li jappartjenu għall-aktar gruppi vulnerabbli ta’ ħaddiema affettwati, inklużi ħaddiema akbar fl-età, ħaddiema b’livell baxx ta’ ħiliet, dawk bi sfond ta’ migrazzjoni, u nisa (speċjalment ommijiet waħedhom). Il-FEG jippermetti lill-Istati Membri jipprovdu proporzjon aħjar ta’ konsulent-benefiċjarju u appoġġ aktar fit-tul. Dan iżid il-prospetti tal-benefiċjarji fit-titjib tas-sitwazzjoni tagħhom.
Il-FSE jappoġġa – b’mod antiċipatorju - għanijiet strateġiċi u fit-tul (eż. iż-żieda tal-kapital uman u l-ġestjoni tal-bidla) permezz ta’ programmi pluriennali.
Xi drabi, il-miżuri tal-FEG u l-FSE jintużaw mill-Istati Membri biex jikkomplementaw lil xulxin sabiex jipprovdu soluzzjonijiet kemm għal żmien qasir kif ukoll fuq żmien itwal. Fil-livell tal-każijiet, il-FEG normalment jibni fuq il-miżuri eżistenti, kemm nazzjonali kif ukoll tal-FSE, billi jsaħħaħhom jew billi joffri miżuri differenti u addizzjonali. Il-kriterju deċiżiv huwa l-potenzjal tal-istrumenti disponibbli li jgħinu lill-benefiċjarji fil-mira, u huwa f’idejn l-Istati Membri biex jagħżlu, u jipprogrammaw, l-istrumenti u l-azzjonijiet l-aktar xierqa biex jintlaħqu l-objettivi mixtieqa.
F’konformità mal-prinċipju tas-sussidjarjetà, id-deċiżjoni dwar jekk għandhiex issir applikazzjoni għall-finanzjament tal-FSE jew tal-FEG issir fil-livell tal-Istati Membri. Huwa f’idejn l-Istati Membru biex jiġġestixxu l-komplementarjetà bejn iż-żewġ Fondi bl-aħjar mod possibbli meta jitqiesu l-kundizzjonijiet lokali prevalenti dak iż-żmien.
Kif stipulat fl-Artikolu 9(5) tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013, l-Istati Membri kollha jridu jdaħħlu fis-seħħ il-mekkaniżmi meħtieġa biex jevitaw kwalunkwe riskju ta’ finanzjament doppju mill-istrumenti finanzjarji tal-UE. Fil-biċċa l-kbira tal-Istati Membri, l-Awtorità Maniġerjali tal-FSE hija wkoll responsabbli għall-implimentazzjoni tal-FEG. Dan jagħti lill-Istati Membri l-possibbiltà li jiżguraw il-komplementarjetà tad-diversi interventi.
2.3. Applikazzjonijiet mhux approvati
Matul il-perjodu tal-2019-2020, applikazzjoni waħda sottomessa mill-Belġju (EGF/2019/001 BE/Carrefour) ġiet miċħuda minħabba li l-Kunsill 11 ikkunsidra li r-rabta bejn is-sensji u l-bidliet strutturali kbar fix-xejriet tal-kummerċ dinji minħabba l-globalizzazzjoni, kif meħtieġ fl-Artikolu 2(a) tar-Regolament Nru 1309/2013, ma kinitx murija biżżejjed. Il-Parlament Ewropew appoġġa bis-sħiħ il-proposta tal-Kummissjoni, iżda l-awtorità baġitarja xorta ma laħqitx ftehim f’dan il-każ.
2.4. Riżultati miksuba mill-FEG
Is-sorsi ewlenin ta’ informazzjoni dwar ir-riżultati miksuba mill-FEG huma r-rapporti finali tal-Istati Membri, li għandhom jiġu sottomessi mhux aktar tard minn sitt xhur wara t-tmiem tal-implimentazzjoni. Dawn huma ssupplimentati minn informazzjoni kondiviża mill-Istati Membri f’kuntatti diretti mal-Kummissjoni, matul laqgħat u konferenzi u minn evalwazzjoni u xogħol ta’ awditu. Ir-riżultati ewlenin u d-data rrapportata mill-Istati Membri fl-2019 u l-2020 huma miġbura fil-qosor f’din it-taqsima u fit-Tabella 2.
2.4.1. Sommarju tar-riżultati rrapportati fl-2019 u l-2020
Fl-2019 u l-2020, il-Kummissjoni rċeviet 16-il rapport finali għal każijiet kofinanzjati mill-FEG li ġew implimentati minn 11-il Stat Membru minn Lulju 2016 sa Ġunju 2020. Dawn il-każijiet kollha kienu soġġetti għall-evalwazzjoni ex post 12 .
Dawn ir-rapporti finali wrew li 6 235 ħaddiem (56 % tal-ħaddiema megħjuna) u 112-il NEET, b’hekk 55 % tal-11 511-il benefiċjarju tal-FEG, sabu impjiegi ġodda sa tmiem il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG (5 695 bħala impjegati, 652 bħala ħaddiema għal rashom). Madwar 5 % tal-benefiċjarji kienu għadhom qegħdin jirċievu xi edukazzjoni jew taħriġ, 27 % kienu qiegħda jew inattivi minħabba diversi raġunijiet, u għal 13 % l-istatus tal-impjieg ma kienx disponibbli. Ir-rata medja ta’ lħuq tal-benefiċjarji (jiġifieri l-għadd ta’ benefiċjarji megħjuna permezz tal-FEG meta mqabbel ma’ dawk inizjalment immirati mill-miżuri) kienet ta’ 74 %, u varjat b’mod konsiderevoli minn 9 % għal 100 %.
Ir-rapporti finali tal-Istati Membri jiddeskrivu kif il-ħaddiema ssensjati jingħataw miżuri personalizzati u mfassla apposta li jgħinu biex jiggwidawhom lejn rotot alternattivi ta’ impjieg. Dawn ir-rapporti kkonfermaw ukoll li l-FEG iżid valur ma’ x’setgħu nkella jagħmlu l-Istati Membri biex jgħinu lill-benefiċjarji fil-mira jsibu impjiegi ġodda u biex jippożizzjonaw ruħhom mill-ġdid fis-suq tax-xogħol.
Tabella 2: Rapporti finali li waslu fl-2019 u l-2020
|
Referenza tal-FEG |
EGF/2016/003 |
EGF/2016/004 |
EGF/2016/005 |
EGF/2016/008 |
EGF/2017/001 |
EGF/2017/002 |
EGF/2017/003 |
EGF/2017/004 |
|
Każ |
Petroleum u sustanzi kimiċi |
Comunidad Valenciana Karozzi |
Drenthe Overijssel Retail |
Nokia Network Systems |
Castilla y León estrazzjoni tal-faħam |
Microsoft |
Attica retail |
Almaviva |
|
Stat Membru |
EE |
ES |
NL |
FI |
ES |
FI |
EL |
IT |
|
Settur (denominazzjoni qasira) |
Manifattura ta’ sustanzi kimiċi u ta’ prodotti kimiċi |
Karozzi |
Il-kummerċ bl-imnut |
Manifattura ta’ kompjuters, prodotti elettroniċi u ottiċi |
Estrazzjoni ta’ faħam u linjite |
Programmar |
Il-kummerċ bl-imnut |
Call center |
|
Data tal-applikazzjoni |
11/05/2016 |
21/06/2016 |
12/07/2016 |
22/11/2016 |
20/01/2017 |
01/02/2017 |
13/04/2017 |
09/05/2017 |
|
Ħaddiema mogħtija s-sensja |
1,550 |
250 |
1,096 |
945 |
339 |
1,248 |
725 |
1,646 |
|
Ħaddiema fil-mira |
800 |
250 |
800 |
821 |
339 |
1,000 |
725 |
1,610 |
|
Data tal-bidu tal-miżuri |
01/07/2016 |
20/09/2016 |
22/08/2015 |
02/06/2016 |
15/02/2017 |
12/07/2016 |
13/07/2017 |
06/04/2017 |
|
Data tat-tmiem tal-miżuri |
01/07/2018 |
20/09/2018 |
22/08/2018 |
22/11/2018 |
15/02/2019 |
01/02/2019 |
13/07/2019 |
09/05/2019 |
|
Data ta’ Skadenza għar-Rapport Finali |
01/01/2019 |
20/03/2019 |
22/02/2019 |
22/05/2019 |
15/08/2019 |
01/08/2019 |
13/01/2020 |
09/11/2019 |
|
Data attwali tas-sottomissjoni tar-Rapport Finali |
04/06/2019 |
18/03/2019 |
22/02/2019 |
12/06/2019 |
09/08/2019 |
09/07/2019 |
13/01/2020 |
08/11/2019 |
|
Każ stralċat qabel 31/12/2020? |
LE |
IVA |
IVA |
IVA |
LE |
IVA |
LE |
IVA |
|
RIŻULTATI FIT-TMIEM TAL-PERJODU TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-FEG, ABBAŻI TAR-RAPPORTI FINALI TAL-ISTATI MEMBRI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total benefiċjarji megħjuna (ħaddiema + NEETs) |
492 |
134 |
754 |
777 |
396 |
883 |
217 |
1,423 |
|
Ħaddiema megħjunin |
492 |
134 |
754 |
777 |
198 |
883 |
217 |
1,423 |
|
% tal-ħaddiema fil-mira |
62% |
54% |
94% |
95% |
58% |
88% |
30% |
88% |
|
Status tas-suq tax-xogħol tal-ħaddiema megħjunin mill-kontribuzzjonijiet tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ħaddiema re-integrati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
285 |
79 |
380 |
542 |
81 |
813 |
121 |
563 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
58% |
59% |
50% |
70% |
41% |
92% |
56% |
40% |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
285 |
78 |
377 |
539 |
68 |
811 |
110 |
540 |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
0 |
1 |
3 |
3 |
13 |
2 |
11 |
23 |
|
Ħaddiema fl-edukazzjoni/taħriġ |
0 |
0 |
264 |
41 |
0 |
19 |
0 |
0 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
0% |
0% |
35% |
5% |
0% |
2% |
0% |
0% |
|
Ħaddiema bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
36 |
55 |
110 |
194 |
117 |
51 |
94 |
860 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
7% |
41% |
15% |
25% |
59% |
6% |
43% |
60% |
|
Status tal-ħaddiema Mhux Applikabbli |
171 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
35% |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
1% |
0% |
|
|
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
|
NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
125 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
198 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% tan-NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
158% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
Status tas-suq tax-xogħol tan-NEETs megħjunin mill-kontribuzzjoni tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEETs impjegati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
71 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
36% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
68 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
3 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs fl-edukazzjoni/taħriġ |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
127 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
64% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
Status tan-NEETs Mhux Applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
* L-istatus tas-suq tax-xogħol tal-benefiċjarji pprovdut f’din it-tabella jirrifletti bħala prinċipju s-sitwazzjoni fi tmiem il-perjodu tal-implimentazzjoni.
** Inattiv tfisser li l-persuni ma jkunux għadhom disponibbli għas-suq tax-xogħol minħabba diversi raġunijiet personali, pereżempju rtirar
|
Referenza tal-FEG |
EGF/2017/005 |
EGF/2017/006 |
EGF/2017/007 |
EGF/2017/008 |
EGF/2017/009 |
EGF/2017/010 |
EGF/2018/001 |
EGF/2018/002 |
Total |
|
Każ |
Imnut |
Oġġetti ta’ lbies ta’ Galicia |
Ericsson |
Goodyear |
Air France |
Caterpillar |
Attivitajiet tas-servizzi finanzjarji |
Oġġetto ta’ lbies ta’ Norte Centro Lisboa |
16 Rapporti Finali |
|
Stat Membru |
FI |
ES |
SE |
DE |
FR |
BE |
NL |
PT |
minn 11-il SM |
|
Settur (denominazzjoni qasira) |
Il-kummerċ bl-imnut |
Oġġetti ta’ lbies |
Manifattura ta’ kompjuters, prodotti elettroniċi u ottiċi |
Manifattura ta’ prodotti tal-lasktu u tal-plastik |
Trasport bl-ajru |
Makkinarju u Tagħmir |
Attivitajiet tas-servizzi finanzjarji |
Oġġetti ta’ lbies |
|
|
Data tal-applikazzjoni |
12-Jun-2017 |
19-Jul-2017 |
9-Aug-2017 |
6-Oct-2017 |
23-Oct-2017 |
18-Dec-2017 |
23-Feb-2018 |
24-Apr-2018 |
|
|
Ħaddiema mogħtija s-sensja |
1,660 |
303 |
2,388 |
646 |
1,858 |
2,285 |
1,324 |
730 |
18,993 |
|
Ħaddiema fil-mira |
1,500 |
303 |
900 |
646 |
1,858 |
2,285 |
450 |
730 |
15,017 |
|
Data tal-bidu tal-miżuri |
3-Aug-2016 |
4-Sep-2017 |
7-Feb-2017 |
1-Jan-2018 |
19-May-2015 |
22-Oct-2016 |
1-Jan-2018 |
1-Jun-2018 |
|
|
Data tat-tmiem tal-miżuri |
12-Jun-2019 |
4-Sep-2019 |
9-Sep-2019 |
1-Jan-2020 |
23-Oct-2019 |
18-Dec-2019 |
23-Feb-2020 |
1-Jun-2020 |
|
|
Data ta’ Skadenza għar-Rapport Finali |
12-Dec-2019 |
4-Mar-2020 |
9-Feb-2020 |
1-Jul-2020 |
23-Apr-2020 |
18-Jun-2020 |
23-Aug-2020 |
1-Dec-2020 |
|
|
Data attwali tas-sottomissjoni tar-Rapport Finali |
9-Dec-2019 |
3-Mar-2020 |
6-Feb-2020 |
25-Aug-2020 |
24-Apr-2020 |
8-Oct-2020 |
25-Nov-2020 |
30-Nov-2020 |
|
|
Każ stralċat qabel 31/12/2018? |
IVA |
LE |
LE |
LE |
LE |
LE |
LE |
LE |
|
|
RIŻULTATI FIT-TMIEM TAL-PERJODU TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-FEG, ABBAŻI TAR-RAPPORTI FINALI TAL-ISTATI MEMBRI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ħaddiema megħjunin |
1,467 |
146 |
80 |
622 |
1,858 |
1,772 |
179 |
129 |
11,131 |
|
% tal-ħaddiema fil-mira |
98% |
48% |
9% |
96% |
100% |
78% |
40% |
18% |
74% |
|
Status tas-suq tax-xogħol tal-ħaddiema megħjunin mill-kontribuzzjonijiet tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ħaddiema re-integrati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
1,230 |
75 |
48 |
341 |
519 |
920 |
139 |
99 |
6,235 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
84% |
51% |
60% |
55% |
28% |
52% |
78% |
77% |
56% |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
1,207 |
74 |
45 |
333 |
78 |
835 |
109 |
98 |
5,587 |
|
Bħala ħaddiema għal rashom |
23 |
1 |
3 |
8 |
441 |
85 |
30 |
1 |
648 |
|
Ħaddiema fl-edukazzjoni/taħriġ |
47 |
0 |
19 |
49 |
0 |
62 |
2 |
0 |
503 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
3% |
0% |
24% |
8% |
0% |
3% |
1% |
0% |
5% |
|
Ħaddiema bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
190 |
69 |
13 |
232 |
0 |
790 |
36 |
23 |
2,870 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
13% |
47% |
16% |
37% |
0% |
45% |
20% |
18% |
26% |
|
Status tal-ħaddiema Mhux Applikabbli |
0 |
2 |
0 |
0 |
1,339 |
0 |
2 |
7 |
1,523 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
0% |
1% |
0% |
0% |
72% |
0% |
1% |
5% |
14% |
|
|
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
|
NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
300 |
Mhux applikabbli |
730 |
1,155 |
|
NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
159 |
Mhux applikabbli |
23 |
380 |
|
% tan-NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
53% |
Mhux applikabbli |
3% |
33% |
|
Status tas-suq tax-xogħol tan-NEETs megħjunin mill-kontribuzzjoni tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEETs impjegati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
37 |
Mhux applikabbli |
4 |
112 |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
23% |
Mhux applikabbli |
17% |
29% |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
37 |
Mhux applikabbli |
3 |
108 |
|
bħala ħaddiema għal rashom |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
1 |
4 |
|
NEETs fl-edukazzjoni/taħriġ |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
41 |
Mhux applikabbli |
0 |
41 |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
26% |
Mhux applikabbli |
0% |
11% |
|
NEETs bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
81 |
Mhux applikabbli |
13 |
221 |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
51% |
Mhux applikabbli |
57% |
58% |
|
Status tan-NEETs Mhux Applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
6 |
6 |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0% |
Mhux applikabbli |
26% |
2% |
* L-istatus tas-suq tax-xogħol tal-benefiċjarji pprovdut f’din it-tabella jirrifletti bħala prinċipju s-sitwazzjoni fi tmiem il-perjodu tal-implimentazzjoni.
** Inattiv tfisser li l-persuni ma jkunux għadhom disponibbli għas-suq tax-xogħol minħabba diversi raġunijiet personali, pereżempju rtirar
2.4.2. Rata ta’ riintegrazzjoni għall-benefiċjarji megħjuna
Abbażi tar-rapporti finali li waslu fl-2019 u fl-2020, bħala medja, 55 % tal-benefiċjarji bdew impjieg ġdid fi żmien sitt xhur wara t-tmiem ta’ intervent mill-FEG. Madankollu, ir-rata ta’ riintegrazzjoni tal-ħaddiema megħjuna varjat minn 28 % (fi Franza) għal 92 % (fil-Finlandja). Ara t-Tabella 2.
Skont ir-rapporti finali, il-benefiċjarji tal-FEG għandhom it-tendenza li jkollhom livell edukattiv relattivament aktar baxx mill-medja, u b’hekk inqas ħiliet trasferibbli. F’ċirkostanzi normali, dan inaqqas l-opportunitajiet ta’ impjieg tagħhom u jagħmilhom aktar vulnerabbli fis-suq tax-xogħol. Barra minn hekk, il-FEG għandu l-għan li joffri appoġġ speċjalment f’reġjuni li ntlaqtu b’mod partikolari minn avvenimenti ta’ ristrutturar. Għalhekk ir-rata medja ta’ 56 % ta’ ħaddiema megħjuna riintegrati fi tmiem il-perjodu ta’ implimentazzjoni, meta mqabbel ma’ 47 % fil-perjodu ta’ programmazzjonipreċedenti, huwa riżultati inkoraġġanti. Madankollu, dan it-titjib jeħtieġ li jittieħed b’kawtela peress li l-perjodu ta’ implimentazzjoni għall-2014-2020 (24 xahar jew itwal jekk l-implimentazzjoni tkun bdiet kmieni) ikun biss parzjalment komparabbli ma’ dak tal-perjodu ta’ programmazzjoni preċedenti tal-2007-2013 13 .
Mir-rapporti finali li waslu fl-2019 u fl-2020, tliet każijiet biss kienu mmirati lejn l-NEETs. Sa meta ġew sottomessi r-rapporti finali, 29 % tal-NEETs megħjuna mill-FEG kienu ġew impjegati jew jaħdmu għal rashom u 11 % oħrajn kienu reġgħu lura għall-edukazzjoni.
L-evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu 14 sabet li ma kien hemm l-ebda korrelazzjoni bejn in-nefqa fuq każ u titjib fir-rata ta’ impjieg mill-ġdid. Abbażi tal-kummenti pprovduti mill-Istati Membri fir-rapporti finali tagħhom, ir-riintegrazzjoni hija influwenzata mill-fatturi li ġejjin:
ØIl-prosperità ekonomika u l-kapaċitajiet ta’ assorbiment tas-swieq tax-xogħol lokali u reġjonali. Għalhekk, ir-rata ta’ riintegrazzjoni tista’ tvarja b’mod konsiderevoli skont is-settur ekonomiku u l-qasam ikkonċernat.
ØL-edukazzjoni u l-ħiliet tal-ħaddiema ssensjati.
ØIr-rispons tal-miżuri fir-rigward tal-ħtiġijiet tal-ħaddiema ssensjati.
ØIl-punt sa fejn il-benefiċjarji jew ir-rappreżentanti tagħhom huma involuti mill-bidu nett fit-tfassil u fl-implimentazzjoni tal-assistenza mill-FEG.
ØIl-kapaċità istituzzjonali u l-esperjenza tal-Istati Membri biex jipprovdu assistenza f’avvenimenti ta’ ristrutturar.
Barra minn hekk, ir-rata ta’ riintegrazzjoni tiġi rreġistrata fi tmiem il-perjodu ta’ implimentazzjoni. Konsegwentement, dan jipprovdi stampa tas-sitwazzjoni tal-impjiegi tal-benefiċjarji fil-mument li nġabret id-data.
Il-fatturi msemmija hawn fuq għandhom influwenza kbira fuq l-għadd ta’ benefiċjarji li jsibu impjieg ġdid sa tmiem l-implimentazzjoni. Għalhekk, is-suċċess tal-FEG jenħtieġ li jitkejjel mhux biss mill-għadd ta’ ħaddiema riintegrati iżda wkoll minn effetti aktar fit-tul, bħal ħiliet ġodda, kwalifiki, l-awtostima, sensazzjonijiet ta’ awtonomizzazzjoni u networks soċjali miksuba mill-parteċipazzjoni fil-miżuri tal-FEG. Skont l-informazzjoni riċevuta mill-Istati Membri, ir-rati ta’ riintegrazzjoni għandhom it-tendenza li jiżdiedu fis-sitt xhur wara t-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni u li jkomplu jiżdiedu ulterjorment fit-terminu medju (18-il xahar wara t-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni). Din ix-xejra turi li l-effetti fit-tul tal-miżuri tal-FEG jirriżultaw f’approċċ aktar proattiv għat-tfittix ta’ impjieg.
Barra minn hekk, it-tagħlimiet meħuda mit-tfassil u mill-implimentazzjoni ġew meqjusa fil-livell nazzjonali u reġjonali bil-għan li jittejjeb l-appoġġ għall-ħaddiema fil-futur.
Ċart 9: Rata ta’ riintegrazzjoni 15 għal benefiċjarji megħjuna skont l-Istat Membru
Għadd ta’ każijiet tal-FEG qiegħed fil-parentesi
2.4.3. Valutazzjoni kwalitattiva tar-rapporti finali sottomessi fl-2019 u l-2020
Il-pakketti ta’ appoġġ tal-Istati Membri għall-benefiċjarji fil-mira jinkludu firxa wiesgħa ta’ miżuri personalizzati ta’ tfittix ta’ impjieg, ta’ rikollokament u ta’ kwalifikazzjoni (mill-ġdid). L-akbar ammonti ntefqu fuq tliet kategoriji:
·Għajnuna għat-tfittix ta’ impjieg u ġestjoni ta’ każijiet: EUR 12,3 miljun (28 % tas-servizzi personalizzati kollha)
Din kienet waħda mill-aktar miżuri offruti b’mod komuni. Din kienet tinkludi servizzi ta’ informazzjoni ġenerali lill-ħaddiema/NEETs, gwida għall-karriera, servizzi ta’ konsulenza, mentoraġġ, għajnuna għar-rikollokament, intervisti individwali mal-benefiċjarji biex jiġi stabbilit il-perkors ta’ riintegrazzjoni mfassal apposta tagħhom jew biex jiġu vvalutati l-ħiliet tagħhom, workshops għall-bini tas-CV u l-awtostima, konsulenza psikoloġika, gruppi ta’ pari, u appoġġ bit-tranżizzjoni lejn impjieg ġdid. Din il-miżura ġiet offruta lil 15 022 benefiċjarju fi 18 mid-19-il każ.
·Taħriġ u taħriġ mill-ġdid: EUR 12,4 miljun (28 % tas-servizzi personalizzati kollha)
Bħal ta’ hawn fuq, din kienet miżura daqstant ieħor frekwenti, offruta lil 5 525 benefiċjarju mill-każijiet kollha rrapportati. Din il-miżura hija mfassla għall-ħtiġijiet u x-xewqat tal-benefiċjarji tal-FEG filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti tas-swieq tax-xogħol lokali jew reġjonali u s-setturi li potenzjalment joħolqu l-impjiegi. L-offerta ta’ taħriġ spiss tkun akbar fil-kamp ta’ applikazzjoni minn dik li normalment tiġi pprovduta fil-livell nazzjonali. Din tista’ tvarja minn taħriġ vokazzjonali sa diplomi universitarji sħaħ, korsijiet tal-lingwi, eċċ.
·Promozzjoni tal-intraprenditorija: EUR 8,7 miljun (20 % tas-servizzi personalizzati kollha)
Din kienet it-tielet l-aktar miżura komuni, offruta f’16-il każ u li appoġġat 1 020 benefiċjarju. Dan l-appoġġ kien jinkludi l-ħolqien ta’ kumpaniji, laqgħat ta’ tutoraġġ, attivitajiet ta’ mentoraġġ, u inċentivi finanzjarji fil-forma ta’ għotjiet għal negozji ġodda.
Il-varjanza sinifikanti fil-każijiet fir-rata ta’ lħuq tal-benefiċjarji (bejn 9 % u 100 %) tiddependi ħafna fuq raġunijiet personali (benefiċjarji li ma jkunux jixtiequ jipparteċipaw) u ċirkostanzi kuntestwali (is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol). Madankollu, il-mod li bih il-miżuri ġew imfassla u implimentati wkoll jista’ jkun li kellu impatt.
Pereżempju, fil-każ ta’ Ericsson fl-Iżvezja, is-suq tax-xogħol kien aktar b’saħħtu milli kien mistenni fiż-żmien tal-applikazzjoni, u b’hekk tnaqqset il-ħtieġa għall-appoġġ tal-FEG minħabba li ħafna ħaddiema sabu impjieg ġdid waħedhom. Fl-Estonja (il-każ tal-petroleum u tas-sustanzi kimiċi), is-sitwazzjoni pożittiva tas-suq tax-xogħol, flimkien mal-fatt li diversi miżuri offruti kienu simili għal dawk offruti fil-livell nazzjonali, naqqsu l-ħtieġa għal appoġġ tal-FEG. Fi Spanja, il-fattur ewlieni ta’ parteċipazzjoni aktar baxxa relatat mal-proċeduri nazzjonali li wassal għal dewmien fl-implimentazzjoni (il-każ ta’ Comunidad Valenciana automotive) u għal nuqqas ġenerali ta’ fiduċja, nuqqas ta’ motivazzjoni u awtostima baxxa kkawżata mill-perjodu twil mingħajr appoġġ (il-każ ta’ Galicia wearing apparel).
F’termini ta’ effettività operazzjonali, il-każ tal-FEG fil-Finlandja (Microsoft 2) jista’ jitqies ta’ suċċess kbir u bħala eżempju tal-aħjar prattika. Fi tmiem il-perjodu ta’ implimentazzjoni, 92 % tal-ħaddiema kienu sabu impjieg mill-ġdid. Ir-rata ta’ assorbiment 16 ukoll kienet għolja: intużaw madwar 83 % tal-fondi tal-FEG. Elementi ewlenin li kellhom irwol importanti biex jinkisbu riżultati daqshekk tajbin jinkludu:
1)reazzjoni rapida ħafna għas-sensji u l-bidu bikri tal-miżuri bil-finanzjament nazzjonali;
2)kooperazzjoni b’saħħitha bejn l-eks impjegatur, l-awtoritajiet reġjonali u nazzjonali, l-uffiċċji tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi (PES) u l-fornituri ta’ servizzi;
3)esperjenza akkumulata ta’ proġetti preċedenti tal-FEG permezz ta’ gruppi ta’ tmexxija tal-proġetti eżistenti u networks ta’ esperti tal-FEG 17 ; kif ukoll
4)l-adattament individwali tat-taħriġ li kien jaqbel mal-ħtiġijiet ta’ kull benefiċjarju.
Ir-rapporti finali juru li l-appoġġ tal-FEG:
1)iżid l-għadd u l-varjetà ta’ servizzi offruti;
2)jgħin lil għadd akbar ta’ ħaddiema;
3)jippermetti l-esperimentazzjoni b’miżuri “innovattivi”; kif ukoll
4)isaħħaħ is-sħubijiet bejn il-partijiet ikkonċernati (eż. il-korpi governattivi u l-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema jew il-fornituri tat-taħriġ).
Il-FEG jippromwovi opportunitajiet ta’ tagħlim tul il-ħajja għal kulħadd permezz ta’ taħriġ imfassal apposta li għandu l-għan li jtejjeb u jaġġorna l-ħiliet. Programmi edukattivi fit-tul huma eliġibbli wkoll għall-finanzjament tal-FEG. Pereżempju, fl-Iżvezja u fil-Finlandja, il-benefiċjarji tal-FEG kellhom portafoll wiesa’ ta’ edukazzjoni minn fejn jagħżlu, li jvarja minn taħriġ ta’ darba għal diplomi universitarji sħaħ. Il-finanzjament tal-FEG ippermetta dispożizzjonijiet li ma kinux jiġu akkwistati permezz tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi.
Fil-Ġermanja (il-każ ta’ Goodyear), ġew offruti miżuri addizzjonali u personalizzati ħafna, inkluż appoġġ psikoloġiku, ġestjoni tal-istress, konsultazzjoni dwar problemi personali bħad-djun u l-vizzji, korsijiet tal-lingwa u tal-litteriżmu tal-adulti, eċċ. lil gruppi żvantaġġati u vulnerabbli. Dawn ma kinux jirċevuhom mingħajr il-FEG. Għall-ħaddiema li għandhom 60 sena u aktar, ġew offruti diversi formati ta’ gruppi ta’ pari biex jiġi promoss ix-xogħol volontarju u l-iskambju soċjali u dawn intlaqgħu tajjeb ħafna.
Il-miżuri tal-FEG iqisu l-kuntest soċjoekonomiku, li jippermetti lill-benefiċjarji jieħdu sehem f’dawn il-miżuri permezz ta’ benefiċċji tal-mobbiltà jew billi jappoġġaw l-indukrar tat-tfal. Dan kien il-każ fi Spanja, fejn il-kostijiet tal-indukrar tat-tfal kienu koperti għall-ħaddiema li jieħdu sehem f’attivitajiet ta’ taħriġ.
Fl-Italja, il-każ ta’ Almaviva huwa eżempju tajjeb fejn il-FEG ippermetta esperiment b’miżuri innovattivi, bħal vawċer ta’ riallokazzjoni li jistgħu jonfqu l-persuni li qed ifittxu impjieg, kemm fl-aġenziji tal-impjieg pubbliċi kif ukoll f’dawk privati, biex jixtru servizzi intensivi ta’ għajnuna għat-tfittix ta’ impjieg.
Fil-Belġju, ġew ittestjati diversi innovazzjonijiet f’każijiet tal-FEG. Il-każ ta’ Caterpillar kien partikolarment rikk f’termini tal-varjetà ta’ soluzzjonijiet proposti għall-ħaddiema. L-aktar miżura innovattiva kienet li jiġu ddedikati riżorsi umani u finanzjarji sinifikanti biex tiġi stimulata l-intraprenditorija li rriżultat fl-implimentazzjoni ta’ 117-il proġett. Barra minn hekk, ġiet integrata serje ta’ innovazzjonijiet fl-offerta “standard” lill-ħaddiema ssensjati, b’mod partikolari fir-rigward tal-attenzjoni mogħtija lill-fatturi psikoloġiċi u emozzjonali u l-proġett Coup de Boost immirat lejn l-NEETs.
2.5. Eżekuzzjoni finanzjarja
2.5.1. Il-kontribuzzjonijiet tal-FEG
Kif stabbilit fl-Artikolu 12 tar-Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 18 , il-FEG ma jridx jaqbeż ammont annwali massimu ta’ EUR 150 miljun (prezzijiet tal-2011).
Il-kontribuzzjoni tal-FEG titħallas lill-Istat Membru f’pagament wieħed, bħala prefinanzjament ta’ 100 %, fi żmien 15-il jum minn meta l-awtorità baġitarja tapprova d-deċiżjoni tal-mobilizzazzjoni tal-FEG.
Matul il-perjodu ta’ rapportar, l-awtorità baġitarja approvat kontribuzzjoni waħda tal-FEG li kienet tammonta għal EUR 2 054 400 19 . Il-kostijiet stmati tas-servizzi personalizzati 20 kienu jinkludu 8 % tan-nefqa għal workshops preparatorji, 8 % għall-gwida okkupazzjonali, 52 % għat-taħriġ, 12 % għal għajnuna għat-tfittix ta’ impjieg intensiva, 18 % għall-benefiċċji u l-inċentivi u 2 % għat-tutoraġġ wara r-riintegrazzjoni fix-xogħol.
2.5.2. Assistenza teknika
Skont l-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013, u fuq inizjattiva tal-Kummissjoni, sa 0,5 % tar-riżorsi finanzjarji tal-FEG disponibbli għas-sena jistgħu jintużaw għall-assistenza teknika. Dan l-ammont irid jintuża biex jiġu ffinanzjati attivitajiet meħtieġa biex jiġi implimentat ir-Regolament tal-FEG, bħal tħejjija, monitoraġġ, ġbir ta’ data, ħolqien ta’ bażi ta’ għarfien, appoġġ amministrattiv u tekniku, attivitajiet ta’ informazzjoni u komunikazzjoni, kif ukoll awditu, kontroll u evalwazzjoni.
Għall-assistenza teknika, l-awtorità baġitarja għamlet disponibbli EUR 610 000 għall-2019 u EUR 345 000 għall-2020.
Tabella 3.1: Nefqa fuq l-assistenza teknika fl-2019
|
Deskrizzjoni |
Kost Totali(ibbaġitjat) |
Impenji(attwali) |
Kummenti |
|
Monitoraġġ u ġbir ta’ data |
€ 20,000 |
€ 0 |
Ma kien meħtieġ ebda monitoraġġ u ġbir ta’ data mill-Kummissjoni |
|
Attivitajiet ta’ informazzjoni (eż. aġġornament tas-sit elettroniku tal-FEG fil-lingwi kollha tal-UE, pubblikazzjonijiet u attivitajiet awdjo-viżivi) |
€ 20,000 |
€ 0 |
Xogħol magħmul mill-Kummisjsoni |
|
Stabbiliment ta’ sistema ta’ skambju tad-data elettronika |
€ 80,000 |
€ 72,994 |
Integrazzjoni tal-FEG fis-Sistema Komuni ta’ Ġestjoni tal-Fond Kondiviż (SFC2014) |
|
Appoġġ amministrattiv u tekniku: Laqgħat tal-Grupp ta’ Esperti ta’ Persuni ta’ Kuntatt tal-FEG |
€ 70,000 |
€ 80,450 |
F'Novembru 2019, saret laqgħa tal-persuni ta’ kuntatt tal-FEG waħda kkombinata ma’ seminar fil-ġurnata ta’ wara. L-avvenimenti ppjanati f’Marzu 2020 ġew ikkanċellati minħabba l-pandemija tal-COVID-19. |
|
Appoġġ amministrattiv u tekniku: Seminar ta’ networking fuq l-implimentazzjoni tal-FEG |
€ 120,000 |
||
|
Evalwazzjoni |
€ 300,000 |
€ 289,521 |
Studju li jappoġġa l-evalwazzjoni ex-post tal-FEG (2014-2020) |
|
Spejjeż Totali |
€ 610,000 |
€ 442,965 |
|
Tabella 3.2: Nefqa fuq l-assistenza teknika fl-2020
|
Deskrizzjoni |
Kost Totaliibbaġitjat |
Impenjiattwali |
Kummenti |
|
Appoġġ amministrattiv |
€ 210,000 |
€ 0 |
Il-Grupp ta’ Esperti ta’ Persuni ta’ Kuntatt tal-Laqgħat tal-FEG u s-Seminars tan-Networking fuq l-implimentazzjoni tal-FEG ġew ikkanċellati minħabba l-pandemija tal-COVID-19. |
|
Appoġġ tekniku |
€ 135,000 |
€ 99,751 |
Manutenzjoni u aġġornament tas-Sistema Komuni ta’ Ġestjoni tal-Fond Kondiviż (SFC2014). Żvilupp ta’ interfaċċa ta’ wara l-2020. |
|
Spejjeż Totali |
€ 345,000 |
€ 99,751 |
|
2.5.3. Irregolaritajiet irrapportati
Ma ġiet irrapportata l-ebda irregolarità lill-Kummissjoni skont ir-Regolament (UE) Nru 1309/2013 fl-2019 u 2020.
2.5.4. Stralċ tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-FEG
Il-proċeduri għall-istralċ ta’ kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-FEG huma stabbiliti fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013. Każ tal-FEG jiġi stralċjat meta r-rapport finali bl-informazzjoni kollha meħtieġa jkun intbagħat lill-Kummissjoni, ir-rimborżi pendenti kollha jkunu ġew imħallsa u ma jkun meħtieġ li tittieħed l-ebda azzjoni ulterjuri mill-Istat Membru jew mill-Kummissjoni. L-obbligu li d-dokumenti ta’ sostenn kollha jibqgħu disponibbli għall-Kummissjoni u l-Qorti tal-Awdituri għal tliet snin (l-Artikolu 21(5) tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013) għadu japplika.
Fl-2019 u fl-2020, ġew stralċjati 19-il każ, implimentati bejn Marzu 2012 u Settembru 2019. Ir-rata medja ta’ assorbiment kienet ta’ 58 %, bl-inqas rata tkun ta’ 20 % u l-ogħla 85 %. L-ammont totali ta’ fondi li ma ntnefqux u li ngħataw lura lill-Kummissjoni kien ta’ EUR 26 512 409, li jammonta għal 42 % tal-kontribuzzjonijiet mogħtija mill-FEG. Id-dettalji ta’ dawn il-każijiet huma stabbiliti fit-Tabella 4 hawn taħt.
Ir-rata ta’ assorbiment tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-FEG tvarja b’mod sinifikanti bejn l-Istati Membri (ara ċ-Ċart 10), bir-rati medji l-aktar baxxi osservati fl-Italja (24 %), fil-Greċja (28 %) u fi Spanja (30 %) u l-ogħla fil-Finlandja (84 %), fi Franza (74 %) u fl-Irlanda (72 %).
Ċart 10: Rata ta’ assorbiment medja għal kull Stat Membru (% tal-kontribuzzjoni tal-FEG mogħtija)
Għadd ta’ każijiet tal-FEG qiegħed fil-parentesi
Hemm diversi raġunijiet għaliex l-Istati Membri ma użawx l-ammonti sħaħ li ngħatawlhom. Filwaqt li l-Istati Membri huma mħeġġa jagħmlu stimi baġitarji realistiċi għall-pakkett koordinat ta’ servizzi personalizzati, l-ippjanar preċiż mhux dejjem ikun possibbli fl-istadju tal-applikazzjoni. Dawn għandhom it-tendenza wkoll li jagħmlu stima eċċessiva tal-baġits u jinkludu marġni għoli ta’ sikurezza fil-kalkoli inizjali tagħhom biex inaqqsu r-riskju ta’ nfiq eċċessiv jew minħabba li hemm ħafna inċertezzi fl-applikazzjoni eż.il-profili u l-ħtiġijiet tal-benefiċjarji potenzjali.
Hemm tendenza li l-għadd ta’ ħaddiema li jixtiequ jipparteċipaw fil-miżuri proposti jkun stmat b’mod eċċessiv fil-fażi tal-ippjanar. Livell aktar baxx ta’ parteċipazzjoni milli mistenni jista’ jirriżulta minn fatturi personali mhux previsti, jiġifieri ħaddiema li jsibu impjiegi ġodda waħedhom, nuqqas ta’ motivazzjoni jew l-għażla ta’ rtirar bikri. Barra minn hekk, xi ħaddiema jistgħu jagħżlu miżuri orħos aktar milli miżuri aktar għaljin, jew miżuri fuq terminu qasir aktar milli fuq terminu twil.
Raġunijiet oħrajn għal infiq baxx kienu dewmien fil-bidu tal-miżuri, nuqqas ta’ persunal suffiċjenti għall-implimentazzjoni, użu insuffiċjenti tal-flessibbiltà disponibbli għar-riallokazzjoni tal-fondi bejn il-linji baġitarji jew id-disponibbiltà ta’ aktar finanzjament milli kien mistenni inizjalment fil-livell tal-Istati Membri.
Il-Kummissjoni tkompli toffri gwida, sa mill-istadju tal-applikazzjoni, lill-Istati Membri biex jinkoraġġixxu l-aħjar ġestjoni tal-fondi u jtejbu r-rata ta’ implimentazzjoni. Matul il-perjodu ta’ 24 xahar, l-ibbaġitjar tal-miżuri u t-tbassir dwar il-parteċipazzjoni tal-ħaddiem mistennija jitjiebu bl-esperjenza. Il-Kummissjoni qed tara wkoll titjib fil-kapaċitajiet tad-diversi strutturi ta’ koordinazzjoni u implimentazzjoni u l-kwalità tal-komunikazzjoni bejn il-livelli nazzjonali u reġjonali/lokali.
Tabella 4: Każijiet li ġew stralċati fl-2019 u l-2020
2.6. L-attivitajiet ta’ assistenza teknika mwettqa mill-Kummissjoni
2.6.1. Informazzjoni u pubbliċità: sit web tal-internet
L-Artikolu 12(2) tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013 jirrikjedi li l-Kummissjoni tistabbilixxi, iżżomm u taġġorna sit web tal-internet, disponibbli bil-lingwi kollha tal-UE.
Fl-2019 u fl-2020, il-Kummissjoni aġġornat is-sit web tal-FEG 21 b’mod regolari, b’informazzjoni rilevanti. Dan jipprovdi gwida dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet, informazzjoni dwar applikazzjonijiet aċċettati u miċħuda, u fatti u ċifri ewlenin dwar applikazzjonijiet preċedenti tal-FEG. L-utenti jistgħu wkoll jsibu d-dettalji tal-persuni ta’ kuntatt tal-FEG fl-Istati Membri u l-links għall-pubblikazzjonijiet, l-aħbarijiet u l-avvenimenti relatati mal-FEG organizzati mill-Kummissjoni u mill-Istati Membri.
2.6.2. Laqgħat mal-awtoritajiet nazzjonali u l-partijiet ikkonċernati tal-FEG
It-23 u l-24 laqgħa tal-Persuni ta’ Kuntatt tal-FEG 22 saru f’Marzu 2019 (f’Ateni) u f’Ottubru 2019 (fi Brussell). Il-laqgħat kienu ddedikati għall-każijiet li għaddejjin u għall-applikazzjonijiet ippjanati tal-FEG, għas-Sistema għall-Ġestjoni tal-Fondi fl-Unjoni Ewropea (SFC2014), għall-evalwazzjoni ex post tal-FEG 2014-2020, għal kwistjonijiet legali u ta’ awditjar, għall-protezzjoni tad-data, għal għażliet ta’ kostijiet issimplifikati u għall-proposta tal-Kummissjoni għar-regolament ta’ wara l-2020, il-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki mill-każijiet tal-FEG u kwistjonijiet rilevanti oħra.
Ġew organizzati żewġ Seminars ta’ Networking tal-FEG fl-istess ħin tal-laqgħat tal-Persuni ta’ Kuntatt u dawn kienu ddedikati għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni għall-FEG wara l-2020, u għall-impjiegi ekoloġiċi u l-FEG.
Is-seminar f’Ateni ġie kkomplemetat bi żjarat fuq il-proġetti li taw l-opportunità għall-iskambju tal-esperjenza bejn il-pari u l-laqgħat mal-benefiċjarji. Iż-żewġ seminars kellhom attendenza sabiħa mir-rappreżentanti tal-Istati Membri, il-partijiet ikkonċernati u l-korpi ta’ implimentazzjoni tal-FEG.
L-avvenimenti tal-FEG ippjanati f’Marzu u f’Ottubru 2020 ġew ikkanċellati minħabba l-pandemija tal-COVID-19. Madankollu, fis-17 ta’ Marzu 2020 saret laqgħa online dedikata għall-evalwazzjoni ex post.
2.6.3. Sistema ta’ skambju elettroniku ta’ data (SFC2014)
Fl-2014, il-Kummissjoni fittxet li tissimplifika aktar il-proċeduri billi tinkludi l-FEG fis-Sistema għall-Ġestjoni tal-Fondi fl-Unjoni Ewropea (SFC2014), li hija s-sistema għall-iskambju elettroniku ta’ data mal-Istati Membri. Sa minn April 2015, l-Istati Membri ssottomettew applikazzjonijiet online tal-FEG permezz ta’ proċess ta’ applikazzjoni ggwidat u sa minn Awwissu 2016 bdew jissottomettu wkoll Rapporti Finali tal-FEG permezz ta’ SFC2014. L-użu tal-SFC2014 għall-FEG irriżulta f’applikazzjonijiet aktar korretti u kompluti. Dan issimplifika l-ġbir u l-ipproċessar tad-data u ħaffef ir-rapportar fuq ir-riżultati tal-FEG. L-applikazzjoni għall-appoġġ tal-FEG permezz tal-SFC2014 ikkontribwiet għat-tnaqqis bejn iż-żmien meta l-Istat Membru jissottometti l-proposta tal-Kummissjoni u meta l-Parlament Ewropew u l-Kunsill jadottawha.
2.6.4. Evalwazzjoni ex post tal-FEG 2014 -2020
F’konformità mal-Artikolu 20 tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013, il-Kummissjoni qed twettaq evalwazzjoni ex post tal-FEG. L-għan tal-evalwazzjoni huwa li tivvaluta l-effettività, is-sostenibbiltà, l-effiċjenza, il-koerenza, ir-rilevanza u l-valur miżjud tal-UE tal-FEG. L-evalwazzjoni kienet tkopri l-każijiet kollha tal-FEG li l-applikazzjonijiet għalihom waslu bejn l-2014 u l-31 ta’ Diċembru 2019.
Fl-2019, il-Kummissjoni għażlet fornitur estern tas-servizzi biex fl-2020 iwettaq studju li jappoġġa l-evalwazzjoni u jipprovdi rapport li joffri tweġibiet għall-mistoqsijiet ta’ evalwazzjoni fil-forma ta’ sejbiet, konklużjonijiet u rakkomandazzjonijiet. L-evidenza kienet tikkonsisti f’riċerka bbażata fuq id-dokumentazzjoni, stħarriġ immirat u intervisti fil-fond mal-partijiet ikkonċernati tal-UE u dawk nazzjonali u mal-benefiċjarji tal-FEG, u konsultazzjoni pubblika fuq l-internet. Tħejjew studji tal-każ individwali għall-każijiet kollha vvalutati 23 u ntbagħtu flimkien mar-rapport. Ir-rapport tal-kuntrattur ġie aċċettat mill-Kummissjoni f’Diċembru 2020. Dan se jappoġġa l-evalwazzjoni, li se tiġi ppubblikata bħala Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal (SWD) tal-Kummissjoni sal-aħħar tal-2021.
Is-sejbiet tal-istudju estern 24 juru li (b’mod simili għall-evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu tal-2014-2020) b’mod ġenerali, il-FEG kien ta’ suċċess fl-għoti ta’ appoġġ lill-ħaddiema, lil persuni li jaħdmu għal rashom, u (f’xi każijiet) liż-żgħażagħ affettwati minn avvenimenti kbar ta’ ristrutturar, u fit-turija ta’ solidarjetà magħhom.
Barra minn hekk, il-FEG ħoloq valur miżjud tal-UE reali billi żied l-għadd u l-varjetà ta’ servizzi offruti lil ħaddiema mkeċċija, u anke l-livell ta’ intensità tagħhom. L-assistenza offruta għenet biex ittejjeb l-awtostima tal-benefiċjarji, li mbagħad ħadu approċċ aktar proattiv fit-tfittxija ta’ impjieg. F’termini tal-valutazzjoni tal-effettività tal-FEG, is-sejba ewlenija tal-istudju kienet żieda fir-rata medja ta’ impjieg mill-ġdid tal-ħaddiema mkeċċija fis-suq tax-xogħol. Din żdiedet minn 49 % (fl-2007-2013) għal madwar 60 % (fl-2014-2020), iżda tvarja minn rata baxxa ta’ 18 % għal rata għolja ta’ 94 % għal diversi każijiet. Barra minn hekk, il-Fond għadu rilevanti u utli, għalkemm hemm lok biex jiġi kkunsidrat mill-ġdid il-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu f’termini ta’ għal min huwa mmirat u taħt liema ċirkostanzi; biex jiġu ssimplifikati jew imqassra l-proċeduri amministrattivi; biex tittejjeb il-viżibbiltà tal-eżiti; u biex jiġu mmonitorjati aħjar ir-riżultati tal-interventi tal-FEG.
3. Ir-Regolament dwar il-FEG 2021-2027 25
Fit-28 ta’ April 2021, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill adottaw ir-Regolament tal-FEG għall-perjodu 2021-2027 li japplika mill-1 ta’ Jannar 2021. Il-Fond isir il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għall-Ħaddiema Ssensjati. Dan jenfasizza l-objettiv ewlieni tal-FEG, li huwa li joffri s-solidarjetà tal-UE lill-ħaddiema li tilfu l-impjieg tagħhom billi jgħinhom jadattaw għal bidla strutturali.
Minħabba li l-iskop tal-FEG huwa li jipprovdi appoġġ finanzjarju f’sitwazzjonijiet ta’ urġenza u f’ċirkostanzi mhux previsti speċifiċi, il-Fond jibqa’ strument speċjali barra l-limiti baġitarji tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali. Għalhekk, il-FEG ma għandux baġit annwali iżda limitu massimu annwali li jista’ jiġi mmobilizzat jekk ikun meħtieġ. L-ammont massimu li jista’ jintuża mill-FEG għall-perjodu tal-2021-2027 huwa ta’ EUR 1 467 biljun (fi prezzijiet attwali) b’medja ta’ EUR 209,6 miljun (fi prezzijiet attwali) fis-sena.
Sabiex jiġi żgurat li l-FEG jintervjeni b’mod aktar effettiv, u jkun aktar inklużiv u flessibbli biex iwieġeb għall-isfidi u l-bidliet ekonomiċi attwali u futuri fis-suq tax-xogħol, ġie introdott it-titjib li ġej għar-Regolament tal-2021-2027.
§Kamp ta’ applikazzjoni usa’ – il-ħaddiema ssensjati u l-persuni li jaħdmu għal rashom li l-attività tagħhom waqfet minħabba kwalunkwe avveniment ta’ ristrutturar kbir, ikkawżat mhux biss minn sfidi relatati mal-globalizzazzjoni jew kriżijiet finanzjarji jew ekonomiċi, iżda wkoll mit-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, diġitizzazzjoni jew awtomatizzazzjoni etċ.
§Livell limitu aktar baxx – mill-inqas 200 26 ħaddiem issensjati jew persuni li jaħdmu għal rashom se jwasslu għall-mobilizzazzjoni tal-Fond, li jirrifletti aħjar id-daqs medju tan-negozji tal-lum, fejn f’ħafna Stati Membri l-biċċa l-kbira tal-ħaddiema huma impjegati minn intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju. Is-sensja ta’ 200 ħaddiem għandha impatt konsiderevoli fuq is-suq tax-xogħol fil-biċċa l-kbira tar-reġjuni.
§L-allinjament tar-rata ta’ konfinanzjament tal-FEG mal-ogħla rata ta’ konfinanzjament tal-FSE+ 27 , fl-Istat Membru rispettiv – dan se jħeġġeġ lill-pajjiżi japplikaw għal finanzjament bl-aktar mod effiċjenti.
§Proċess aktar mgħaġġel ta’ applikazzjoni u proċedura ta’ mobilizzazzjoni – applikazzjoni ssimplifikata se tnaqqas il-piż amministrattiv għall-Istati Membri.
Il-kriżi tal-COVID-19 uriet li avvenimenti mhux mistennija jistgħu jikkawżaw telf sostanzjali ta’ impjiegi, u dan, għal darba oħra juri l-importanza tal-kapaċità tal-UE li tirreaġixxi malajr u b’mod flessibbli. In-natura ta’ emerġenza tal-FEG għandha l-għan li tipprovdi appoġġ rapidu tal-UE fil-każ ta’ sensji tal-massa mhux mistennija meta l-amministrazzjonijiet nazzjonali jesperjenzaw diffikultajiet estremi biex jittrattaw tali sitwazzjonijiet.
Fil-perjodu tal-2021-2027, ir-regoli l-ġodda tal-FEG se jippermettu li aktar ħaddiema u persuni li jaħdmu għal rashom jibbenefikaw mill-Fond u se jkopru l-kost tas-servizzi ta’ appoġġ b’rata ogħla. Il-FEG se jkompli jipprovdi valur miżjud Ewropew billi jtejjeb il-ħiliet u l-impjegabbiltà tal-forza tax-xogħol Ewropea li jwassal għal impjiegi ta’ kwalità aħjar, u billi jtejjeb il-koeżjoni soċjali u ekonomika fost ir-reġjuni u l-Istati Membri.
-
(1)
Fl-2019, ġiet sottomessa applikazzjoni waħda tal-FEG lill-Kummissjoni (EGF/2019/001 BE/Carrefour) u din ġiet miċħuda mill-Kunsill. Fl-2020, ġew sottomessi seba’ applikazzjonijiet tal-FEG (ara t-Tabella 1 hawn taħt), li sitta minnhom ġew sottomessi fl-aħħar nett tal-2020. Mis-seba’ applikazzjonijiet, waħda biss ġiet approvata fl-2020, ħamsa mis-sitt applikazzjonijiet sottomessi fi tmiem l-2020 ġew approvati mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill fl-2021 u waħda ġiet irtirata minn Spanja (EGF/2020/006 ES/Cataluña automotive) fl-2021.
- (2)
-
(3)
Stabbilit mir-Regolament (KE) Nru 1927/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 li jistabbilixxi l-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, emendat mir-Regolament (KE) Nru 546/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2006 u soġġett għar-Regolament (UE) Nru 1309/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (2014-2020) u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1927/2006
-
(4)
ĠU L 347, 20.12.2013, p. 855–864
-
(5)
Is-sitt Stati Membri jissemmew skont iż-żmien tas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet
-
(6)
L-erba’ Stati Membri huma mpoġġija f’ordni skont iż-żmien tas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet
-
(7)
L-Artikolu 4(1)(b) tar-Regolament tal-FEG jirrikjedi li mill-inqas 500 ħaddiem jiġu ssensjati fuq perjodu ta’ referenza ta’ disa’ xhur f’intrapriżi li joperaw fl-istess settur ekonomiku definit fid-Diviżjoni NACE Reviżjoni 2 u li jinsabu f’reġjun wieħed jew f’żewġ reġjuni kontigwi definiti fil-livell NUTS 2 fi Stat Membru. F’konformità mal-Artikolu 4(2) tar-Regolament tal-FEG, tista’ tiġi derogata applikazzjoni minn dan il-kriterju minħabba ċirkostanzi eċċezzjonali jew minħabba li l-każ ġara f’suq tax-xogħol żgħir.
-
(8)
Ara n-nota ta’ qiegħ il-paġna preċedenti
-
(9)
NACE Rev. 2 - Klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità Ewropea: https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/-/KS-RA-07-015
-
(10)
Is-settur 77 tan-NACE Rev. 2 huwa attivitajiet ta’ kiri u lokazzjoni
-
(11)
Ara: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13418-2019-INIT/en/pdf
-
(12)
https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=mt&pubId=8371&furtherPubs=yes
-
(13)
Matul l-2009-2011, il-perjodu ta’ implimentazzjoni kien ta’ 12-il xahar, filwaqt li għall-2012-2023, kien ta’ 24 xahar.
-
(14)
SWD(2018) 192 disponibbli fuq : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1562591970533&uri=CELEX:52018SC0192
-
(15)
Ir-rata ta’ riintegrazzjoni turi l-istatus ta’ impjieg sitt xhur wara t-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni.
-
(16)
Ir-rata ta’ assorbiment hija l-perċentwal tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-FEG li ntnefqet mill-Istat Membru fil-perjodu ta’ implimentazzjoni speċifikat fl-applikazzjoni.
-
(17)
Ħafna minnhom huma eks benefiċjarji tal-FEG li issa qed jaħdmu fl-uffiċċji tal-PES u fil-fornituri privati ta’ servizzi.
-
(18)
Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 tat-2 ta’ Diċembru 2013, ĠU L 347, 20.12.2013, p. 884.
-
(19)
Dan l-ammont ma jinkludix id-deċiżjonijiet ta’ assistenza teknika fl-inizjattiva tal-Kummissjoni Ewropea.
-
(20)
Azzjonijiet skont l-Artikolu 7(1)(a), 7(1)b u 7(1)c tar-Regolament tal-FEG
- (21)
-
(22)
Il-Persuni ta’ Kuntatt jiġu nnominati mill-awtoritajiet tal-Istati Membri responsabbli għall-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni. Hija l-awtorità ta’ kull Stat Membru li tiddeċiedi min se jirrappreżentaha.
-
(23)
Ir-rapporti tal-istudju tal-każ individwali ma kinux u ma humiex se jiġu ppubblikati.
-
(24)
https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=mt&pubId=8371&furtherPubs=yes
-
(25)
Ir-Regolament (UE) 2021/691 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ April 2021 dwar il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għall-Ħaddiema Ssensjati (FEG) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1309/2013
-
(26)
Deroga minn din id-dispożizzjoni hija possibbli fi swieq tax-xogħol żgħar u f’ċirkostanzi eċċezzjonali.
-
(27)
Fond Soċjali Ewropew Plus
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 20.8.2021
COM(2021) 486 final
ANNESSI
tar-
RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL
dwar l-attivitajiet tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) fl-2019 u l-2020
WERREJ
1. Data kumulattiva għall-perjodu ta’ programmazzjoni attwali (1 ta’ Jannar 2014 – 31 ta’ Diċembru 2020)
Ċart 1: Numru ta’ applikazzjonijiet imressqa bejn l-2014 u l-2020
Ċart 2: Numru ta’ applikazzjonijiet skont is-settur* (NACE Rev. 2) bejn l-2014 u l-2020
Ċart 3: Numru ta’ ħaddiema fil-mira skont is-settur* (NACE Rev. 2) bejn l-2014 u l-2020
* L-għadd ta’ ħaddiema fil-mira għal kull settur f’erba’ każijiet b’diversi setturi ġie stmat abbażi tal-għadd ta’ ħaddiema ssensjati.
Ċart 4: Numru ta’ benefiċjarji fil-mira skont l-Istat Membru bejn l-2014 u l-2020
Ċart 5: Numru ta’ ħaddiema ssensjati, fil-mira u megħjuna* bejn l-2014 u l-2020
Ċart 6: Numru ta’ ħaddiema ssensjati, fil-mira u megħjuna* skont l-Istat Membru
bejn 2014 u 2020
Ċart 7: Ammonti mitluba mill-FEG (f’EUR) skont l-Istat Membru bejn l-2014 u l-2020
Ċart 8: Ammont medju mitlub mill-FEG (f’EUR) skont il-benefiċjarju u skont l-Istat Membru bejn l-2014 u l-2020
Tabella 1: Rapporti finali mressqa bejn l-2014 u l-2020
2. Data kumulattiva bejn l-2007 u l-2020
Ċart 9: Numru ta’ applikazzjonijiet ippreżentati bejn l-2007 u l-2020
Ċart 10: Numru ta’ ħaddiema fil-mira skont l-Istat Membru bejn l-2007 u l-2020
Ċart 11: Ammont mitlub mill-FEG (f’EUR) skont l-Istat Membru bejn l-2007 u l-2020
Ċart 12: Ammont medju tal-FEG mitlub (f’EUR) għal kull benefiċjarju u għal kull Stat Membru
Tabella 2: Applikazzjonijiet tal-FEG sottomessi sal-31 ta’ Diċembru 2020 (esklużi applikazzjonijiet miċħuda u rtirati)
Tabella 3: Applikazzjonijiet tal-FEG skont is-settur imressqa sal-31 ta’ Diċembru 2020
Ċart 13: Numru ta’ benefiċjarji fil-mira għal kull settur* (NACE Rev. 2) bejn l-2007 u l-2020
* L-għadd ta’ benefiċjarji fil-mira għal kull settur f’erba’ każijiet b’diversi setturi ġie stmat abbażi tal-għadd ta’ ħaddiema ssensjati.
1. Data kumulattiva għall-perjodu ta’ programmazzjoni attwali
(1 ta’ Jannar 2014 – 31 ta’ Diċembru 2020)
Kull sena, qiegħda ssir disponibbli aktar data biex jiġu identifikati xejriet fl-applikazzjonijiet u biex tiġi ppreżentata ħarsa ġenerali tad-direzzjoni tal-attivitajiet tal-fond. Id-data fiċ-ċarts li ġejjin (ċarts 1 sa 8) u fit-Tabella 1 hija relatata ma’ 54 applikazzjoni 1 sottomessa mill-Istati Membri bejn l-2014 u l-2020 skont ir-Regolament (UE) Nru 1309/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (2014-2020) u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1927/2006. Ġie mitlub total ta’ EUR 173 400 703 mill-FEG għal miżuri biex jiġu megħjuna 58 267 benefiċjarju fil-mira 2 .
Ċart 1: Numru ta’ applikazzjonijiet imressqa bejn l-2014 u l-2020
Bejn l-2014 u l-2020, il-Kummissjoni rċeviet 23 applikazzjoni relatata mal-kriżi u 31 applikazzjoni relatata mal-kummerċ. In-numru totali ta’ applikazzjonijiet li waslu kull sena jvarja, b’medja ta’ madwar 8 applikazzjonijiet kull sena. It-Tabella 2, turi li l-Greċja u l-Finlandja ppreżentaw l-ogħla numru ta’ applikazzjonijiet (8 kull wieħed) fil-perjodu ta’ programmazzjoni attwali, segwiti mill-Belġju (7) u minn Spanja (6).
Ċart 2: Numru ta’ applikazzjonijiet skont is-settur* (NACE Rev. 2) bejn l-2014 u l-2020
*Erba’ applikazzjonijiet jappartjenu għal aktar minn settur ta’ attività wieħed u għalhekk ġew magħduda kemm-il darba.
Numru totali ta’ setturi: 40
Bejn l-2014 u l-2020, il-Kummissjoni rċeviet 54 applikazzjoni relatata ma’ firxa vasta ta’ setturi (40). L-ogħla numru ta’ applikazzjonijiet tressaq għas-settur tan-negozju bl-imnut (6), segwit mis-settur tal-vetturi bil-mutur, it-trejlers u s-semitrejlers (5), u s-settur tat-trasport bl-ajru (5).
It-Tabella 3 tistabbilixxi d-dettalji tal-applikazzjonijiet sottomessi skont is-settur.
Ċart 3: Numru ta’ ħaddiema fil-mira skont is-settur* (NACE Rev. 2) bejn l-2014 u l-2020
* L-għadd ta’ ħaddiema fil-mira għal kull settur f’erba’ każijiet b’diversi setturi 3 ġie stmat abbażi tal-għadd ta’ ħaddiema ssensjati.
Numru totali ta’ ħaddiema fil-mira: 54 168
Bejn l-2014 u l-2020, il-Kummissjoni rċeviet applikazzjonijiet għall-FEG sottomessi minn 12-il Stat Membru għal 54 168 ħaddiem fil-mira f’40 4 settur differenti. L-ogħla numru ta’ ħaddiema fil-mira kien fis-settur tal-vetturi bil-mutur, it-trejlers u s-semitrejlers (10 299), segwit mis-settur tan-negozju bl-imnut (4 943) u mis-settur tat-trasport fuq l-art u tat-trasport permezz tas-settur tal-pipelines (4 676).
L-għadd totali ta’ żgħażagħ fil-mira li huma barra mill-edukazzjoni, impjieg jew taħriġ (NEETs): 4 099
Kien hemm 12-il applikazzjoni sottomessa minn ħames Stati Membri matul il-perjodu mill-2014-2020 li kellhom 4 099 NEET fil-mira. L-Istati Membri li applikaw għall-appoġġ tal-NEETs kienu: il-Greċja (4 applikazzjonijiet – 2 098 NEET), il-Belġju (3 applikazzjonijiet – 700 NEET), l-Irlanda (3 applikazzjonijiet – 446 NEET), il-Portugall (applikazzjoni waħda – 730 NEET), u Spanja (applikazzjoni waħda – 125 NEET).
Ċart 4: Numru ta’ benefiċjarji fil-mira skont l-Istat Membru bejn l-2014 u l-2020
In-numru ta’ applikazzjonijiet qiegħed fil-parentesi.
Numru totali ta’ benefiċjarji fil-mira: 58 267
Numru medju ta’ benefiċjarji fil-mira skont l-Istat Membru: 4 856
Bejn l-2014 u l-2020, l-applikazzjonijiet sottomessi mit-12-il Stat Membru kienu mmirati lejn 58 267 benefiċjarju (ħaddiema u NEETs). Il-Belġju talab l-appoġġ għall-ogħla numru ta’ benefiċjarji (11 393) segwit minn Franza (9 620) u mill-Finlandja (7 527).
In-numru ta’ benefiċjarji fil-mira jinkludi ħaddiema u NEETs. It-Tabella 2 tistabbilixxi d-dettalji tal-applikazzjonijiet fis-sena u skont l-Istat Membru.
Ċart 5: Numru ta’ ħaddiema ssensjati, fil-mira u megħjuna* bejn l-2014 u l-2020
*Fi tmien każijiet, ir-rapporti finali ma kinux ġew sottomessi sal-31 ta’ Diċembru 2020; għalhekk, in-numru totali ta’ ħaddiema megħjuna huwa biss parzjalment disponibbli għall-2018 u mhux disponibbli għall-2020.
Numru totali ta’ ħaddiema ssensjati: 75 021
Numru totali ta’ ħaddiema fil-mira: 54 168
Numru totali ta’ ħaddiema megħjuna*: 34 940
Bejn l-2014 u l-2020 tressqu 54 applikazzjoni li talbu l-kofinanzjament tal-FEG għal total ta’ 54 168 ħaddiem fil-mira (li jinkludu 36 521 raġel u 17 647 mara) u li jirrappreżentaw 72 % mit-total ta’ 75 021 ħaddiem issensjat b’kollox.
Ċart 6: Numru ta’ ħaddiema ssensjati, fil-mira u megħjuna* skont l-Istat Membru
bejn 2014 u 2020
*l-Istati Membri mmarkati b’asterisk għad għandhom każijiet tal-FEG li għadhom qegħdin jiġu implimentati; għalhekk, l-għadd totali ta’ ħaddiema megħjuna għadu ma huwiex finali.
Numru totali ta’ ħaddiema ssensjati: 75 021
Numru totali ta’ ħaddiema fil-mira: 54 168
Numru totali ta’ ħaddiema megħjuna*: 34 940
Bejn l-2014 u l-2020, il-Belġju talab appoġġ għall-ogħla numru ta’ ħaddiema fil-mira (10 693, li jirrappreżentaw 89% tal-ħaddiema ssensjati), segwit minn Franza (9 620, li jirrappreżentaw 71% tal-ħaddiema ssensjati), u l-Finlandja (7 527, li jirrappreżentaw 81% tal-ħaddiema ssensjati).
Ċart 7: Ammonti mitluba mill-FEG (f’EUR) skont l-Istat Membru bejn l-2014 u l-2020
In-numru ta’ applikazzjonijiet qiegħed fil-parentesi.
Ammont totali mitlub mill-FEG: EUR 173 400 703
Ammont mitlub mill-FEG skont l-Istat Membru: EUR 14 450 059
Bejn l-2014 u l-2020, 12-il Stat Membru talbu ammont totali ta’ EUR 173 400 703 mill-FEG. Il-Greċja talbet l-akbar ammont (EUR 40 349 250, 8 applikazzjonijiet), segwita minn Franza (EUR 34 716 088, 5 applikazzjonijiet) u mill-Finlandja (EUR 21 192 607, 8 applikazzjonijiet).
It-Tabella 2 tistabbilixxi d-dettalji tal-applikazzjonijiet kull sena u għal kull Stat Membru.
Ċart 8: Ammont medju mitlub mill-FEG (f’EUR) skont il-benefiċjarju u skont l-Istat Membru bejn l-2014 u l-2020
In-numru ta’ applikazzjonijiet qiegħed fil-parentesi.
Ammont medju mitlub mill-FEG għal kull benefiċjarju: EUR 2 976
Bħala medja, kull wieħed mit-12-il Stat Membru li applikaw għall-appoġġ tal-FEG bejn l-2014 u l-2020 talab EUR 2 976 għal kull benefiċjarju fil-mira. L-akbar ammont medju għal kull benefiċjarju ntalab mill-Greċja (EUR 5 429), segwita mill-Irlanda (EUR 4 707) u minn Franza (EUR 3 609).
Tabella 1: Rapporti finali mressqa bejn l-2014 u l-2020
|
Referenza tal-FEG |
EGF/2014/001 |
EGF/2014/002 |
EGF/2014/003 |
EGF/2014/004 |
EGF/2014/005 |
EGF/2014/006 |
EGF/2014/007 |
EGF/2014/008 |
EGF/2014/009 |
EGF/2014/010 |
EGF/2014/011 |
|
Każ |
Nutriart |
Gelderland u Overijssel |
Aragon |
Comunidad Valenciana metal |
GAD |
PSA |
Andersen Ireland |
STX Rauma |
Sprider Stores |
Whirlpool |
Caterpillar |
|
Stat Membru |
EL |
NL |
ES |
ES |
FR |
FR |
IE |
FI |
EL |
IT |
BE |
|
Settur (denominazzjoni qasira) |
Prodotti tal-forn |
Kostruzzjoni ta’ bini |
Attivitajiet tas-servizz ta’ forniment ta’ ikel u xorb |
L-industrija tax-xogħol tal-metall |
Biċċeriji |
Karozzi |
Ġojjellerija |
Bini ta’ vapuri |
Il-kummerċ bl-imnut |
Apparat domestiku |
Makkinarju u Tagħmir |
|
Data tal-applikazzjoni |
05/02/2014 |
20/02/2014 |
21/02/2014 |
25/03/2014 |
06/06/2014 |
25/04/2014 |
16/05/2014 |
27/05/2014 |
06/06/2014 |
18/06/2014 |
22/07/2014 |
|
Ħaddiema mogħtija s-sensja |
508 |
562 |
904 |
633 |
760 |
6,120 |
171 |
634 |
703 |
608 |
1,030 |
|
Ħaddiema fil-mira |
508 |
475 |
280 |
300 |
760 |
2,357 |
138 |
565 |
761 |
608 |
630 |
|
Data tal-bidu tal-miżuri |
05/06/2015 |
20/02/2014 |
03/03/2014 |
20/06/2014 |
28/11/2013 |
01/05/2013 |
21/10/2013 |
07/11/2013 |
01/05/2016 |
04/02/2014 |
01/04/2014 |
|
Data tat-tmiem tal-miżuri |
30/04/2016 |
31/01/2016 |
09/10/2015 |
20/06/2016 |
17/08/2015 |
25/04/2016 |
16/05/2016 |
27/05/2016 |
01/09/2016 |
18/06/2016 |
22/11/2016 |
|
Data ta’ Skadenza għar-Rapport Finali |
30/10/2016 |
20/08/2016 |
21/08/2016 |
20/12/2016 |
06/12/2016 |
25/10/2016 |
16/11/2016 |
27/11/2016 |
01/03/2017 |
18/12/2016 |
22/01/2017 |
|
Data attwali tas-sottomissjoni tar-Rapport Finali |
27/10/2016 |
19/08/2016 |
03/08/2016 |
20/12/2016 |
06/12/2016 |
25/10/2016 |
15/11/2016 |
26/10/2017 |
01/03/2017 |
16/12/2016 |
20/01/2017 |
|
Każ stralċat qabel 31/12/2020? |
IVA |
LE |
IVA |
IVA |
LE |
IVA |
LE |
IVA |
IVA |
IVA |
IVA |
|
RIŻULTATI FIT-TMIEM TAL-PERJODU TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-FEG, ABBAŻI TAR-RAPPORTI FINALI TAL-ISTATI MEMBRI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total benefiċjarji megħjuna (ħaddiema + NEETs) |
494 |
467 |
274 |
192 |
559 |
2,357 |
274 |
589 |
1,019 |
608 |
501 |
|
Ħaddiema megħjunin |
249 |
467 |
274 |
192 |
559 |
2,357 |
138 |
589 |
517 |
608 |
501 |
|
% tal-ħaddiema fil-mira |
49% |
98% |
98% |
64% |
74% |
100% |
100% |
104% |
68% |
100% |
80% |
|
Status tas-suq tax-xogħol tal-ħaddiema megħjunin mill-kontribuzzjonijiet tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ħaddiema re-integrati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
87 |
412 |
108 |
105 |
411 |
1,521 |
105 |
391 |
195 |
318 |
74 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
35% |
88% |
39% |
55% |
74% |
65% |
76% |
66% |
38% |
52% |
15% |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
80 |
365 |
92 |
96 |
395 |
1,006 |
104 |
391 |
186 |
318 |
65 |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
7 |
47 |
16 |
9 |
16 |
515 |
1 |
0 |
9 |
0 |
9 |
|
Ħaddiema fl-edukazzjoni/taħriġ |
0 |
0 |
0 |
0 |
61 |
147 |
1 |
0 |
0 |
0 |
29 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
0% |
0% |
0% |
0% |
11% |
6% |
1% |
0% |
0% |
0% |
6% |
|
Ħaddiema bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
162 |
55 |
166 |
43 |
87 |
689 |
21 |
198 |
322 |
290 |
398 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
65% |
12% |
61% |
22% |
16% |
29% |
15% |
34% |
62% |
48% |
79% |
|
Status tal-ħaddiema Mhux Applikabbli |
0 |
0 |
0 |
26 |
0 |
0 |
11 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
0% |
0% |
0% |
14% |
0% |
0% |
8% |
0% |
0% |
0% |
0% |
|
|
100% |
100% |
100% |
91% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
|
NEETs fil-mira |
505 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
138 |
Mhux applikabbli |
550 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs megħjunin |
245 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
136 |
Mhux applikabbli |
502 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% tan-NEETs fil-mira |
49% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
99% |
Mhux applikabbli |
91% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
Status tas-suq tax-xogħol tan-NEETs megħjunin mill-kontribuzzjoni tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEETs impjegati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
15 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
48 |
Mhux applikabbli |
55 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
6% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
35% |
Mhux applikabbli |
11% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
11 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
47 |
Mhux applikabbli |
52 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
4 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
1 |
Mhux applikabbli |
3 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs fl-edukazzjoni/taħriġ |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
13 |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
10% |
Mhux applikabbli |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
230 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
75 |
Mhux applikabbli |
447 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
94% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
55% |
Mhux applikabbli |
89% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
Status tan-NEETs Mhux Applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0% |
Mhux applikabbli |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
100% |
Mhux applikabbli |
100% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
* L-istatus tas-suq tax-xogħol tal-benefiċjarji pprovdut f’din it-tabella jirrifletti bħala prinċipju s-sitwazzjoni fi tmiem il-perjodu tal-implimentazzjoni.
** “inattiv” tfisser li l-persuni ma jkunux għadhom disponibbli għas-suq tax-xogħol minħabba raġunijiet personali differenti, pereżempju rtirar.
|
Referenza tal-FEG |
EGF/2014/012 |
EGF/2014/013 |
EGF/2014/014 |
EGF/2014/015 |
EGF/2014/016 |
EGF/2014/017 |
EGF/2014/018 |
EGF/2015/001 |
EGF/2015/002 |
EGF/2015/003 |
EGF/2015/004 |
|
Każ |
ArcelorMittal |
Odyssefs Fokas |
Aleo Solar |
Attica Publishing Services |
Lufthansa Technik |
Mory-Ducros |
Attica Broadcasting |
Broadcom |
Adam Opel |
Ford Genk |
Alitalia |
|
Stat Membru |
BE |
EL |
DE |
EL |
IE |
FR |
EL |
FI |
DE |
BE |
IT |
|
Settur (denominazzjoni qasira) |
Metalli bażiċi |
Il-kummerċ bl-imnut |
Moduli solari |
Pubblikazzjoni |
Manutenzjoni ta’ ajruplani |
Trasport bit-triq |
Xandir |
Kummerċ bl-ingrossa |
Karozzi |
Karozzi |
Trasport bl-ajru |
|
Data tal-applikazzjoni |
22/07/2014 |
29/07/2014 |
29/07/2014 |
04/09/2014 |
19/09/2014 |
06/10/2014 |
04/09/2014 |
30/01/2015 |
26/02/2015 |
24/03/2015 |
24/03/2015 |
|
Ħaddiema mogħtija s-sensja |
1,285 |
600 |
657 |
705 |
424 |
2,721 |
928 |
568 |
3,122 |
5,111 |
1,249 |
|
Ħaddiema fil-mira |
910 |
600 |
476 |
705 |
250 |
2,513 |
928 |
500 |
2,692 |
4,500 |
184 |
|
Data tal-bidu tal-miżuri |
01/01/2014 |
26/02/2016 |
11/04/2014 |
28/03/2016 |
07/12/2013 |
24/02/2014 |
05/02/2015 |
11/08/2014 |
01/01/2015 |
01/01/2014 |
02/06/2015 |
|
Data tat-tmiem tal-miżuri |
22/07/2016 |
20/10/2016 |
31/10/2015 |
28/05/2017 |
19/09/2016 |
06/04/2017 |
28/11/2016 |
30/01/2017 |
13/01/2017 |
23/03/2017 |
31/03/2017 |
|
Data ta’ Skadenza għar-Rapport Finali |
22/01/2017 |
20/04/2017 |
29/01/2017 |
28/05/2017 |
19/03/2017 |
06/04/2017 |
28/05/2017 |
30/07/2017 |
26/08/2017 |
24/09/2017 |
01/10/2017 |
|
Data attwali tas-sottomissjoni tar-Rapport Finali |
20/01/2017 |
20/04/2017 |
25/01/2017 |
26/05/2017 |
16/03/2017 |
06/04/2017 |
26/05/2017 |
08/11/2017 |
23/08/2017 |
25/09/2017 |
01/10/2017 |
|
Każ stralċat qabel 31/12/2020? |
IVA |
IVA |
LE |
LE |
LE |
LE |
IVA |
IVA |
LE |
LE |
IVA |
|
RIŻULTATI FIT-TMIEM TAL-PERJODU TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-FEG, ABBAŻI TAR-RAPPORTI FINALI TAL-ISTATI MEMBRI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total benefiċjarji megħjuna (ħaddiema + NEETs) |
780 |
748 |
408 |
205 |
424 |
2,513 |
349 |
374 |
2,621 |
4,500 |
184 |
|
Ħaddiema megħjunin |
780 |
379 |
408 |
205 |
253 |
2,513 |
349 |
374 |
2,621 |
4,500 |
184 |
|
% tal-ħaddiema fil-mira |
86% |
63% |
86% |
29% |
101% |
100% |
38% |
75% |
97% |
100% |
100% |
|
Status tas-suq tax-xogħol tal-ħaddiema megħjunin mill-kontribuzzjonijiet tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ħaddiema re-integrati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
183 |
110 |
332 |
69 |
185 |
1,518 |
137 |
315 |
788 |
3,444 |
121 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
23% |
29% |
81% |
34% |
73% |
60% |
39% |
84% |
30% |
77% |
66% |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
163 |
103 |
332 |
55 |
181 |
1,437 |
71 |
315 |
778 |
3,360 |
121 |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
20 |
7 |
0 |
14 |
4 |
81 |
66 |
0 |
10 |
84 |
0 |
|
Ħaddiema fl-edukazzjoni/taħriġ |
14 |
11 |
6 |
7 |
1 |
0 |
2 |
30 |
35 |
61 |
1 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
2% |
3% |
1% |
3% |
0% |
0% |
1% |
8% |
1% |
1% |
1% |
|
Ħaddiema bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
583 |
256 |
70 |
129 |
29 |
698 |
210 |
29 |
1,798 |
995 |
62 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
75% |
68% |
17% |
63% |
11% |
28% |
60% |
8% |
69% |
22% |
34% |
|
Status tal-ħaddiema Mhux Applikabbli |
0 |
2 |
0 |
0 |
38 |
297 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
0% |
1% |
0% |
0% |
15% |
12% |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
|
|
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
|
NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
500 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
200 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
369 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
171 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% tan-NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
74% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
86% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
Status tas-suq tax-xogħol tan-NEETs megħjunin mill-kontribuzzjoni tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEETs impjegati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
Mhux applikabbli |
6 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
71 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
2% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
42% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
li minnhom |
|
||||||||||
|
bħala ħaddiema dipendenti |
Mhux applikabbli |
5 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
70 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
Mhux applikabbli |
1 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
1 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs fl-edukazzjoni/taħriġ |
Mhux applikabbli |
5 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
6 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
1% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
4% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
Mhux applikabbli |
358 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
94 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
97% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
55% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
Status tan-NEETs Mhux Applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mhux applikabbli |
100% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
100% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
* L-istatus tas-suq tax-xogħol tal-benefiċjarji pprovdut f’din it-tabella jirrifletti bħala prinċipju s-sitwazzjoni fi tmiem il-perjodu tal-implimentazzjoni.
** “inattiv” tfisser li l-persuni ma jkunux għadhom disponibbli għas-suq tax-xogħol minħabba raġunijiet personali differenti, pereżempju rtirar.
|
Referenza tal-FEG |
EGF/2015/005 |
EGF/2015/006 |
EGF/2015/007 |
EGF/2015/009 |
EGF/2015/010 |
EGF/2015/011 |
EGF/2015/012 |
EGF/2016/001 |
EGF/2016/002 |
|
Każ |
Programmar tal-kompjuter |
PWA International |
Hainaut-Namur Ħġieġ |
Volvo Trucks |
MoryGlobal |
Supermarket Larissa |
Hainaut Makkinarju |
Microsoft |
Ericsson |
|
Stat Membru |
FI |
IE |
BE |
SE |
FR |
EL |
BE |
FI |
SE |
|
Settur (denominazzjoni qasira) |
Programmar tal-kompjuter |
Manutenzjoni ta’ ajruplani |
Manifattura tal-Ħġieġ |
Karozzi |
Trasport bit-triq |
Il-kummerċ bl-imnut |
Manifattura ta’ makkinarju u tagħmir |
Programmar |
Manifattura ta’ prodotti elettroniċi |
|
Data tal-applikazzjoni |
12/06/2015 |
19/06/2015 |
19/08/2015 |
16/09/2015 |
19/11/2015 |
26/11/2015 |
17/12/2015 |
11/03/2016 |
31/03/2016 |
|
Ħaddiema mogħtija s-sensja |
1,603 |
108 |
412 |
647 |
2,132 |
557 |
488 |
2,161 |
1,556 |
|
Ħaddiema fil-mira |
1,200 |
108 |
412 |
500 |
2,132 |
557 |
488 |
1,441 |
918 |
|
Data tal-bidu tal-miżuri |
31/07/2014 |
22/05/2014 |
11/06/2014 |
09/01/2015 |
19/11/2015 |
29/06/2017 |
01/01/2015 |
11/09/2015 |
31/03/2016 |
|
Data tat-tmiem tal-miżuri |
12/06/2017 |
19/06/2017 |
19/02/2018 |
23/11/2017 |
19/11/2017 |
31/12/2017 |
17/12/2017 |
11/03/2018 |
31/03/2018 |
|
Data ta’ Skadenza għar-Rapport Finali |
12/12/2017 |
19/12/2017 |
19/02/2018 |
16/03/2018 |
19/05/2018 |
26/08/2018 |
17/06/2018 |
11/09/2018 |
30/09/2018 |
|
Data attwali tas-sottomissjoni tar-Rapport Finali |
12/12/2017 |
19/12/2017 |
19/02/2018 |
03/04/2018 |
17/05/2018 |
24/08/2018 |
15/06/2018 |
01/10/2018 |
26/09/2018 |
|
Każ stralċat qabel 31/12/2020? |
IVA |
LE |
IVA |
LE |
LE |
LE |
IVA |
LE |
LE |
|
RIŻULTATI FIT-TMIEM TAL-PERJODU TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-FEG, ABBAŻI TAR-RAPPORTI FINALI TAL-ISTATI MEMBRI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total benefiċjarji megħjuna (ħaddiema + NEETs) |
1,356 |
183 |
373 |
450 |
2,132 |
979 |
471 |
1,629 |
224 |
|
Ħaddiema megħjunin |
1,356 |
86 |
324 |
450 |
2,132 |
497 |
355 |
1,629 |
224 |
|
% tal-ħaddiema fil-mira |
113% |
80% |
79% |
90% |
100% |
89% |
73% |
113% |
24% |
|
Status tas-suq tax-xogħol tal-ħaddiema megħjunin mill-kontribuzzjonijiet tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ħaddiema re-integrati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
1,047 |
68 |
144 |
380 |
1,380 |
239 |
146 |
1,302 |
155 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
77% |
79% |
44% |
84% |
65% |
48% |
41% |
80% |
69% |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
1,030 |
68 |
135 |
374 |
1,334 |
215 |
138 |
1,290 |
147 |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
17 |
0 |
9 |
6 |
46 |
24 |
8 |
12 |
8 |
|
Ħaddiema fl-edukazzjoni/taħriġ |
55 |
0 |
4 |
32 |
0 |
0 |
0 |
101 |
30 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
4% |
0% |
1% |
7% |
0% |
0% |
0% |
6% |
13% |
|
Ħaddiema bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
254 |
16 |
189 |
38 |
454 |
257 |
161 |
226 |
39 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
19% |
19% |
58% |
8% |
21% |
52% |
45% |
14% |
17% |
|
Status tal-ħaddiema Mhux Applikabbli |
0 |
2 |
5 |
0 |
298 |
1 |
48 |
0 |
0 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
0% |
2% |
2% |
0% |
14% |
0% |
14% |
0% |
0% |
|
|
100% |
100% |
106% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
|
NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
108 |
100 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
543 |
300 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
97 |
49 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
482 |
116 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% tan-NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
90% |
49% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
89% |
39% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
Status tas-suq tax-xogħol tan-NEETs megħjunin mill-kontribuzzjoni tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEETs impjegati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
Mhux applikabbli |
29 |
13 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
99 |
15 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
30% |
27% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
21% |
13% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
Mhux applikabbli |
29 |
13 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
88 |
15 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
Mhux applikabbli |
0 |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
11 |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs fl-edukazzjoni/taħriġ |
Mhux applikabbli |
0 |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
0% |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0% |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
Mhux applikabbli |
55 |
36 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
325 |
101 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
57% |
73% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
67% |
87% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
Status tan-NEETs Mhux Applikabbli |
Mhux applikabbli |
13 |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
58 |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
13% |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
12% |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mhux applikabbli |
100% |
100% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
100% |
100% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
* L-istatus tas-suq tax-xogħol tal-benefiċjarji pprovdut f’din it-tabella jirrifletti bħala prinċipju s-sitwazzjoni fi tmiem il-perjodu tal-implimentazzjoni.
** “inattiv” tfisser li l-persuni ma jkunux għadhom disponibbli għas-suq tax-xogħol minħabba raġunijiet personali differenti, pereżempju rtirar.
|
Referenza tal-FEG |
EGF/2016/003 |
EGF/2016/004 |
EGF/2016/005 |
EGF/2016/008 |
EGF/2017/001 |
EGF/2017/002 |
EGF/2017/003 |
EGF/2017/004 |
|
Każ |
Petroleum u sustanzi kimiċi |
Comunidad Valenciana Karozzi |
Drenthe Overijssel Retail |
Nokia Network Systems |
Castilla y León estrazzjoni tal-faħam |
Microsoft |
Attica retail |
Almaviva |
|
Stat Membru |
EE |
ES |
NL |
FI |
ES |
FI |
EL |
IT |
|
Settur (denominazzjoni qasira) |
Manifattura ta’ sustanzi kimiċi u ta’ prodotti kimiċi |
Karozzi |
Il-kummerċ bl-imnut |
Manifattura ta’ kompjuters, prodotti elettroniċi u ottiċi |
Estrazzjoni ta’ faħam u linjite |
Programmar |
Il-kummerċ bl-imnut |
Call center |
|
Data tal-applikazzjoni |
11/05/2016 |
21/06/2016 |
12/07/2016 |
22/11/2016 |
20/01/2017 |
01/02/2017 |
13/04/2017 |
09/05/2017 |
|
Ħaddiema mogħtija s-sensja |
1,550 |
250 |
1,096 |
945 |
339 |
1,248 |
725 |
1,646 |
|
Ħaddiema fil-mira |
800 |
250 |
800 |
821 |
339 |
1,000 |
725 |
1,610 |
|
Data tal-bidu tal-miżuri |
01/07/2016 |
20/09/2016 |
22/08/2015 |
02/06/2016 |
15/02/2017 |
12/07/2016 |
13/07/2017 |
06/04/2017 |
|
Data tat-tmiem tal-miżuri |
01/07/2018 |
20/09/2018 |
22/08/2018 |
22/11/2018 |
15/02/2019 |
01/02/2019 |
13/07/2019 |
09/05/2019 |
|
Data ta’ Skadenza għar-Rapport Finali |
01/01/2019 |
20/03/2019 |
22/02/2019 |
22/05/2019 |
15/08/2019 |
01/08/2019 |
13/01/2020 |
09/11/2019 |
|
Data attwali tas-sottomissjoni tar-Rapport Finali |
04/06/2019 |
18/03/2019 |
22/02/2019 |
12/06/2019 |
09/08/2019 |
09/07/2019 |
13/01/2020 |
08/11/2019 |
|
Każ stralċat qabel 31/12/2020? |
LE |
IVA |
IVA |
IVA |
LE |
IVA |
LE |
IVA |
|
RIŻULTATI FIT-TMIEM TAL-PERJODU TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-FEG, ABBAŻI TAR-RAPPORTI FINALI TAL-ISTATI MEMBRI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total benefiċjarji megħjuna (ħaddiema + NEETs) |
492 |
134 |
754 |
777 |
396 |
883 |
217 |
1,423 |
|
Ħaddiema megħjunin |
492 |
134 |
754 |
777 |
198 |
883 |
217 |
1,423 |
|
% tal-ħaddiema fil-mira |
62% |
54% |
94% |
95% |
58% |
88% |
30% |
88% |
|
Status tas-suq tax-xogħol tal-ħaddiema megħjunin mill-kontribuzzjonijiet tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ħaddiema re-integrati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
285 |
79 |
380 |
542 |
81 |
813 |
121 |
563 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
58% |
59% |
50% |
70% |
41% |
92% |
56% |
40% |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
285 |
78 |
377 |
539 |
68 |
811 |
110 |
540 |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
0 |
1 |
3 |
3 |
13 |
2 |
11 |
23 |
|
Ħaddiema fl-edukazzjoni/taħriġ |
0 |
0 |
264 |
41 |
0 |
19 |
0 |
0 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
0% |
0% |
35% |
5% |
0% |
2% |
0% |
0% |
|
Ħaddiema bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
36 |
55 |
110 |
194 |
117 |
51 |
94 |
860 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
7% |
41% |
15% |
25% |
59% |
6% |
43% |
60% |
|
Status tal-ħaddiema Mhux Applikabbli |
171 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
35% |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
1% |
0% |
|
|
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
|
NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
125 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
198 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% tan-NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
158% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
Status tas-suq tax-xogħol tan-NEETs megħjunin mill-kontribuzzjoni tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEETs impjegati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
71 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
36% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
68 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
3 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs fl-edukazzjoni/taħriġ |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
NEETs bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
127 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
64% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
Status tan-NEETs Mhux Applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
100% |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
* L-istatus tas-suq tax-xogħol tal-benefiċjarji pprovdut f’din it-tabella jirrifletti bħala prinċipju s-sitwazzjoni fi tmiem il-perjodu tal-implimentazzjoni.
** “inattiv” tfisser li l-persuni ma jkunux għadhom disponibbli għas-suq tax-xogħol minħabba raġunijiet personali differenti, pereżempju rtirar.
|
Referenza tal-FEG |
EGF/2017/005 |
EGF/2017/006 |
EGF/2017/007 |
EGF/2017/008 |
EGF/2017/009 |
EGF/2017/010 |
EGF/2018/001 |
EGF/2018/002 |
TOTAL |
|
Każ |
Imnut |
Oġġetti ta’ lbies ta’ Galicia |
Ericsson |
Goodyear |
Air France |
Caterpillar |
Attivitajiet tas-servizzi finanzjarji |
Oġġetti ta’ lbies ta’ Norte Centro Lisboa |
31 Rapporti Finali |
|
Stat Membru |
FI |
ES |
SE |
DE |
FR |
BE |
NL |
PT |
12 SM |
|
Settur (denominazzjoni qasira) |
Il-kummerċ bl-imnut |
Oġġetti ta’ lbies |
Manifattura ta’ kompjuters, prodotti elettroniċi u ottiċi |
Manifattura ta’ prodotti tal-lasktu u tal-plastik |
Trasport bl-ajru |
Makkinarju u Tagħmir |
Attivitajiet tas-servizzi finanzjarji |
Oġġetti ta’ lbies |
|
|
Data tal-applikazzjoni |
12/06/2017 |
19/07/2017 |
09/08/2017 |
06/10/2017 |
23/10/2017 |
18/12/2017 |
23/02/2018 |
24/04/2018 |
|
|
Ħaddiema mogħtija s-sensja |
1,660 |
303 |
2,388 |
646 |
1,858 |
2,285 |
1,324 |
730 |
58,660 |
|
Ħaddiema fil-mira |
1,500 |
303 |
900 |
646 |
1,858 |
2,285 |
450 |
730 |
44,413 |
|
Data tal-bidu tal-miżuri |
03/08/2016 |
04/09/2017 |
07/02/2017 |
01/01/2018 |
19/05/2015 |
22/10/2016 |
01/01/2018 |
01/06/2018 |
|
|
Data tat-tmiem tal-miżuri |
12/06/2019 |
04/09/2019 |
09/09/2019 |
01/01/2020 |
23/10/2019 |
18/12/2019 |
23/02/2020 |
01/06/2020 |
|
|
Data ta’ Skadenza għar-Rapport Finali |
12/12/2019 |
04/03/2020 |
09/02/2020 |
01/07/2020 |
23/04/2020 |
18/06/2020 |
23/08/2020 |
01/12/2020 |
|
|
Data attwali tas-sottomissjoni tar-Rapport Finali |
09/12/2019 |
03/03/2020 |
06/02/2020 |
25/08/2020 |
24/04/2020 |
08/10/2020 |
25/11/2020 |
30/11/2020 |
|
|
Każ stralċat qabel 31/12/2020? |
IVA |
LE |
LE |
LE |
LE |
LE |
LE |
LE |
|
|
RIŻULTATI FIT-TMIEM TAL-PERJODU TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-FEG, ABBAŻI TAR-RAPPORTI FINALI TAL-ISTATI MEMBRI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total benefiċjarji megħjuna (ħaddiema + NEETs) |
1,467 |
146 |
80 |
622 |
1,858 |
1,931 |
179 |
152 |
39,748 |
|
Ħaddiema megħjunin |
1,467 |
146 |
80 |
622 |
1,858 |
1,772 |
179 |
129 |
37,201 |
|
% tal-ħaddiema fil-mira |
98% |
48% |
9% |
96% |
100% |
78% |
40% |
18% |
84% |
|
Status tas-suq tax-xogħol tal-ħaddiema megħjunin mill-kontribuzzjonijiet tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ħaddiema re-integrati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
1,230 |
75 |
48 |
341 |
519 |
920 |
139 |
99 |
22,025 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
84% |
51% |
60% |
55% |
28% |
52% |
78% |
77% |
59% |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
1,207 |
74 |
45 |
333 |
78 |
835 |
109 |
98 |
20,332 |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
23 |
1 |
3 |
8 |
441 |
85 |
30 |
1 |
1,693 |
|
Ħaddiema fl-edukazzjoni/taħriġ |
47 |
0 |
19 |
49 |
0 |
62 |
2 |
0 |
1,131 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
3% |
0% |
24% |
8% |
0% |
3% |
1% |
0% |
3% |
|
Ħaddiema bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
190 |
69 |
13 |
232 |
0 |
790 |
36 |
23 |
11,794 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
13% |
47% |
16% |
37% |
0% |
45% |
20% |
18% |
32% |
|
Status tal-ħaddiema Mhux Applikabbli |
0 |
2 |
0 |
0 |
1,339 |
0 |
2 |
7 |
2,251 |
|
% tal-ħaddiema megħjunin |
0% |
1% |
0% |
0% |
72% |
0% |
1% |
5% |
6% |
|
|
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
|
NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
300 |
Mhux applikabbli |
730 |
4,099 |
|
NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
159 |
Mhux applikabbli |
23 |
2,547 |
|
% tan-NEETs fil-mira |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
53% |
Mhux applikabbli |
3% |
62% |
|
Status tas-suq tax-xogħol tan-NEETs megħjunin mill-kontribuzzjoni tal-FEG * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEETs impjegati fit-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-FEG |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
37 |
Mhux applikabbli |
4 |
463 |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
23% |
Mhux applikabbli |
17% |
18% |
|
li minnhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bħala ħaddiema dipendenti |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
37 |
Mhux applikabbli |
3 |
438 |
|
bħala ħaddiema li jaħdmu għal rashom |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
1 |
25 |
|
NEETs fl-edukazzjoni/taħriġ |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
41 |
Mhux applikabbli |
0 |
65 |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
26% |
Mhux applikabbli |
0 |
3% |
|
NEETs bla xogħol jew inattivi - raġunijiet varji ** |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
81 |
Mhux applikabbli |
13 |
1,942 |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
51% |
Mhux applikabbli |
57% |
76% |
|
Status tan-NEETs Mhux Applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
6 |
77 |
|
% ta’ NEETs megħjunin |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
0 |
Mhux applikabbli |
26% |
3% |
* L-istatus tas-suq tax-xogħol tal-benefiċjarji pprovdut f’din it-tabella jirrifletti bħala prinċipju s-sitwazzjoni fi tmiem il-perjodu tal-implimentazzjoni.
** “inattiv” tfisser li l-persuni ma jkunux għadhom disponibbli għas-suq tax-xogħol minħabba raġunijiet personali differenti, pereżempju rtirar.
2. Data kumulattiva bejn l-2007 u l-2020
Ċart 9: Numru ta’ applikazzjonijiet ippreżentati bejn l-2007 u l-2020
Bejn l-2007 u l-2020, il-Kummissjoni rċeviet 85 applikazzjoni relatata mal-kriżi u 81 applikazzjoni relatata mal-kummerċ. In-numru totali ta’ applikazzjonijiet li waslu kull sena jvarja, b’medja ta’ madwar 12-il applikazzjoni kull sena.
Ċart 10: Numru ta’ ħaddiema fil-mira skont l-Istat Membru bejn l-2007 u l-2020
In-numru ta’ applikazzjonijiet qiegħed fil-parentesi.
Numru totali ta’ ħaddiema fil-mira: 159 198
Numru medju ta’ ħaddiema fil-mira għal kull Stat Membru: 7 960
Bejn l-2007 u l-2020, ġew ippreżentati 166 applikazzjoni (esklużi dawk irtirati jew miċħuda) minn 20 Stat Membru li mmiraw 159 198 ħaddiem. Franza talbet appoġġ għall-ogħla numru ta’ ħaddiema (19 444, 9 każijiet), segwita mill-Belġju (17 915, 14-il każ), u mill-Ġermanja (15 639. 11-il każ).
Ċart 11: Ammont mitlub mill-FEG (f’EUR) skont l-Istat Membru bejn l-2007 u l-2020
In-numru ta’ applikazzjonijiet qiegħed fil-parentesi.
Ammont totali mitlub mill-FEG: EUR 652 002 420
Ammont medju mitlub mill-FEG: EUR 32 600 121
Bejn l-2007 u l-2020, 20 Stat Membru talbu ammont totali ta’ EUR 652 002 420 mill-FEG. Franza talbet l-akbar ammont ta’ kofinanzjament mill-FEG (EUR 99 655 342, 9 applikazzjonijiet), segwita mill-Irlanda (EUR 67 720 204, 10 applikazzjonijiet), u mill-Italja (EUR 63 885 181, 14-il applikazzjoni).
Ċart 12: Ammont medju tal-FEG mitlub (f’EUR) għal kull benefiċjarju u għal kull Stat Membru
bejn l-2007 u l-2020
In-numru ta’ applikazzjonijiet qiegħed fil-parentesi.
Ammont medju mitlub mill-FEG għal kull benefiċjarju: EUR 3 993
Bħala medja, kull wieħed mill-20 Stat Membru li applikaw għall-appoġġ tal-FEG bejn l-2007 u l-2020 talab EUR 3 993 għal kull benefiċjarju fil-mira. L-ogħla ammont medju għal kull benefiċjarju ntalab mill-Awstrija (EUR 14 343; 6 każijiet u 1 952 benefiċjarju), segwita mid-Danimarka (EUR 10 215; 10 każijiet u 6 234 benefiċjarju) u mill-Irlanda (EUR 6 042; 10 każijiet u 10 763 benefiċjarju).
Tabella 2: Applikazzjonijiet tal-FEG sottomessi sal-31 ta’ Diċembru 2020 (esklużi applikazzjonijiet miċħuda u rtirati)
|
Stat Membru |
Tip ta’ applikazzjoni |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2020 |
Nru ta’ applikazzjonijiet |
Benefiċjarji fil-mira (ħaddiema u NEETs) |
Kontribuzzjoni FEG (f’€) |
|||
|
AT |
Kriżi |
|
|
1 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
6 |
1,608 |
1,952 |
22,834,963 |
27,998,090 |
|
Kummerċ |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
344 |
5,163,127 |
||||
|
BE |
Kriżi |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
14 |
4,302 |
18,615 |
13,313,155 |
42,940,897 |
|
Kummerċ |
|
|
2 |
|
|
|
4 |
2 |
3 |
|
1 |
|
|
12 |
14,313 |
29,627,742 |
||||
|
CZ |
Kriżi |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
460 |
460 |
323,820 |
323,820 |
|
Kummerċ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
||||
|
DE |
Kriżi |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
3 |
11 |
4,651 |
15,639 |
19,615,046 |
56,134,386 |
|
Kummerċ |
1 |
|
2 |
|
|
1 |
1 |
1 |
|
|
1 |
|
1 |
8 |
10,988 |
36,519,340 |
||||
|
DK |
Kriżi |
|
|
2 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
10 |
3,600 |
6,234 |
38,265,208 |
63,680,782 |
|
Kummerċ |
|
|
|
2 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
2634 |
25,415,574 |
||||
|
EE |
Kriżi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
2 |
5,060 |
5,860 |
4,474,480 |
1,131,358 |
|
Kummerċ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
800 |
1,131,358 |
||||
|
EL |
Kriżi |
|
|
|
|
1 |
|
|
5 |
1 |
|
1 |
1 |
|
9 |
9 |
8,074 |
8,074 |
43,267,750 |
43,267,750 |
|
Kummerċ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
||||
|
ES |
Kriżi |
|
|
2 |
3 |
4 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
11 |
24 |
8,028 |
15,735 |
22,534,514 |
51,556,536 |
|
Kummerċ |
|
3 |
|
2 |
1 |
|
3 |
|
|
1 |
2 |
|
1 |
13 |
7,707 |
29,022,022 |
||||
|
FI |
Kriżi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
11 |
500 |
13,161 |
1,752,360 |
38,377,138 |
|
Kummerċ |
1 |
|
|
|
|
1 |
1 |
1 |
2 |
2 |
2 |
|
|
10 |
12,661 |
36,624,778 |
||||
|
FR |
Kriżi |
|
|
1 |
1 |
|
|
|
2 |
1 |
|
|
|
|
5 |
9 |
11,076 |
19,444 |
48,560,191 |
99,655,342 |
|
Kummerċ |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
1 |
|
|
4 |
8,368 |
51,095,151 |
||||
|
IE |
Kriżi |
|
|
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
10 |
9,835 |
11,209 |
60,589,571 |
67,720,204 |
|
Kummerċ |
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
1 |
|
|
|
|
4 |
1,374 |
7,130,633 |
||||
|
IT |
Kriżi |
|
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
7 |
14 |
6,101 |
14,396 |
21,706,601 |
63,885,181 |
|
Kummerċ |
3 |
1 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
7 |
8,295 |
42,178,580 |
||||
|
LT |
Kriżi |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
5 |
2,413 |
3,013 |
2,562,625 |
2,861,619 |
|
Kummerċ |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
600 |
298,994 |
||||
|
MT |
Kriżi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
1 |
0 |
675 |
0 |
681,207 |
|
Kummerċ |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
675 |
681,207 |
||||
|
NL |
Kriżi |
|
|
7 |
5 |
2 |
|
|
1 |
|
1 |
|
1 |
1 |
18 |
19 |
9,847 |
10,359 |
33,376,605 |
35,186,039 |
|
Kummerċ |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
512 |
1,809,434 |
||||
|
PL |
Kriżi |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
5 |
979 |
1,806 |
1,200,897 |
2,575,712 |
|
Kummerċ |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
2 |
827 |
1,374,815 |
||||
|
PT |
Kriżi |
|
|
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
6 |
2,245 |
5,827 |
5,373,636 |
13,287,994 |
|
Kummerċ |
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
3 |
3,582 |
7,914,358 |
||||
|
RO |
Kriżi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
2 |
0 |
2,416 |
0 |
6,513,830 |
|
Kummerċ |
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2,416 |
6,513,830 |
||||
|
SE |
Kriżi |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
6 |
1,500 |
5,868 |
9,839,674 |
27,502,116 |
|
Kummerċ |
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
1 |
1 |
1 |
|
|
5 |
4,368 |
17,662,442 |
||||
|
SI |
Kriżi |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
2,554 |
2,554 |
2,247,940 |
2,247,940 |
|
Kummerċ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
0 |
||||
|
Total |
Kriżi |
0 |
0 |
22 |
23 |
17 |
0 |
0 |
11 |
3 |
1 |
2 |
2 |
4 |
85 |
166 |
82,833 |
163,297 |
351,839,036 |
652,002,421 |
|
Kummerċ |
8 |
5 |
5 |
6 |
5 |
9 |
12 |
7 |
8 |
5 |
8 |
1 |
2 |
81 |
80,464 |
300,163,385 |
||||
Tabella 3: Applikazzjonijiet tal-FEG skont is-settur imressqa sal-31 ta’ Diċembru 2020
|
NACEdiv. 2 |
Settur |
FEG Ref. |
Każ |
SM |
|
5 |
Estrazzjoni ta’ faħam u linjite |
EGF/2017/001 |
Castilla y León Estrazzjoni tal-faħam |
ES |
|
10 |
Manifattura ta’ prodotti tal-ikel |
EGF/2014/001 |
Nutriart |
EL |
|
|
EGF/2014/005 |
GAD |
FR |
|
|
12 |
Manifattura ta’ prodotti tat-tabakk |
EGF/2011/010 |
Austria Tabak |
AT |
|
13 |
Manifattura ta’ tessuti |
EGF/2007/005 |
Sardegna |
IT |
|
|
|
EGF/2007/006 |
Piemonte |
IT |
|
|
|
EGF/2007/007 |
Lombardia |
IT |
|
|
|
EGF/2008/001 |
Toscana |
IT |
|
|
|
EGF/2008/003 |
Alytaus tekstilė |
LT |
|
|
|
EGF/2008/005 |
Catalonia |
ES |
|
|
|
EGF/2009/001 |
Norte-Centro |
PT |
|
|
|
EGF/2009/004 |
Oost-West Vlaanderen |
BE |
|
|
|
EGF/2009/005 |
Limburg |
BE |
|
|
|
EGF/2010/009 |
Comunidad Valenciana tessuti |
ES |
|
|
|
EGF/2013/008 |
Comunidad Valenciana tessuti |
ES |
|
14 |
Manifattur ta’ oġġetti ta’ lbies |
EGF/2007/008 |
Tessuti |
MT |
|
|
|
EGF/2009/018 |
Oġġetti ta’ lbies |
LT |
|
|
|
EGF/2010/003 |
Tessuti Galicia |
ES |
|
|
|
EGF/2010/014 |
Mura |
SI |
|
|
|
EGF/2017/006 |
Oġġetti ta’ Lbies ta’ Galicia |
ES |
|
|
|
EGF/2018/002 |
Oġġetti ta’ lbies ta’ Norte Centro Lisboa |
PT |
|
15 |
Manifattura ta’ prodotti tal-ġilda u prodotti relatati |
EGF/2010/026 |
Rohde |
PT |
|
EGF/2011/020 |
Comunidad Valenciana calzado |
ES |
||
|
16 |
Manifattura ta’ prodotti tal-injam, sufra, tiben u materjal li jiġi mmaljat |
EGF/2009/020 |
Castilla La Mancha |
ES |
|
EGF/2013/010 |
Castilla y León |
ES |
||
|
18 |
Stampar u riproduzzjoni ta’ midja rreġistrata |
EGF/2009/026 |
Noord Holland u Utrecht |
NL |
|
EGF/2009/027 |
Noord Brabant u Zuid Holland |
NL |
||
|
EGF/2009/028 |
Limburg |
NL |
||
|
EGF/2009/029 |
Gelderland and Overijssel |
NL |
||
|
EGF/2009/030 |
Drenthe |
NL |
||
|
EGF/2010/027 |
N Brabant |
NL |
||
|
EGF/2010/028 |
Overijssel |
NL |
||
|
EGF/2010/029 |
Zuid Holland and Utrecht |
NL |
||
|
EGF/2010/030 |
Noord Holland u Flevoland |
NL |
||
|
19 |
Manifattura ta’ kokk u ta’ prodotti tal-petroleum raffinat |
EGF/2016/003 |
Petroleum u sustanzi kimiċi* |
EE |
|
20 |
Manifattura ta’ sustanzi kimiċi u ta’ prodotti kimiċi |
EGF/2013/009 |
Zachem |
PL |
|
|
EGF/2016/003 |
Petroleum u sustanzi kimiċi* |
EE |
|
|
21 |
Manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi bażiċi u ta’ preparazzjonijiet farmaċewtiċi |
EGF/2011/015 |
AstraZeneca |
SE |
|
22 |
Manifattura ta’ prodotti tal-lasktu u tal-plastik |
EGF/2017/008 |
Goodyear |
DE |
|
23 |
Manifattura ta’ prodotti minerali mhux metalliċi oħrajn |
EGF/2009/012 |
Waterford Crystal |
IE |
|
EGF/2009/014 |
Comunidad Valenciana ċeramika |
ES |
||
|
EGF/2010/005 |
Comunidad Valenciana Ġebla Naturali |
ES |
||
|
EGF/2013/004 |
Comunidad Valenciana materiales de construcción |
ES |
||
|
EGF/2013/011 |
Saint-Gobain Sekurit |
BE |
||
|
EGF/2015/007 |
Hainaut-Namur Ħġieġ |
BE |
||
|
24 |
Manifattura ta’ metalli bażiċi |
EGF/2010/007 |
Steiermark-Niederösterreich |
AT |
|
EGF/2011/021 |
Zalco |
NL |
||
|
EGF/2012/010 |
Mechel |
RO |
||
|
EGF/2013/002 |
Carsid |
BE |
||
|
EGF/2013/007 |
Hainaut Azzar |
BE |
||
|
EGF/2014/012 |
ArcelorMittal |
BE |
||
|
EGF/2020/003 |
GMH Guss |
DE |
||
|
FEG/2020/001 |
Setturi anċillari tal-bini tal-vapuri ta’ Galicia* |
ES |
||
|
25 |
Manifattura ta’ prodotti tal-metall iffabbrikati, għajr il-makkinarju u t-tagħmir |
EGF/2011/018 |
País Vasco metall |
ES |
|
EGF/2011/019 |
Galicia metal |
ES |
||
|
EGF/2014/004 |
Comunidad Valenciana metal |
ES |
||
|
FEG/2020/001 |
Setturi anċillari tal-bini tal-vapuri ta’ Galicia* |
ES |
||
|
NACEdiv. 2 |
Settur |
FEG Ref. |
Każ |
SM |
|
26 |
Manifattura ta’ kompjuters, prodotti elettroniċi u ottiċi |
EGF/2007/003 |
BenQ |
DE |
|
EGF/2007/004 |
Perlos |
FI |
||
|
EGF/2009/002 |
Nokia |
DE |
||
|
EGF/2009/008 |
Dell |
IE |
||
|
EGF/2009/023 |
Qimonda |
PT |
||
|
EGF/2010/008 |
AT&S |
AT |
||
|
EGF/2010/011 |
NXP Semiconductors |
NL |
||
|
EGF/2011/013 |
Flextronics |
DK |
||
|
EGF/2011/014 |
Nokia |
RO |
||
|
EGF/2011/025 |
Lombardia |
IT |
||
|
EGF/2012/006 |
Nokia Salo |
FI |
||
|
EGF/2012/007 |
VDC Technologies |
IT |
||
|
EGF/2013/001 |
Nokia |
FI |
||
|
EGF/2014/014 |
Aleo Solar |
DE |
||
|
EGF/2016/002 |
Ericsson |
SE |
||
|
EGF/2016/008 |
Nokia Network Systems |
FI |
||
|
EGF/2017/007 |
Ericsson |
SE |
||
|
27 |
Manifattura ta’ tagħmir tal-elettriku |
EGF/2009/010 |
AB Snaige |
LT |
|
EGF/2011/023 |
Antonio Merloni |
IT |
||
|
EGF/2014/010 |
Whirlpool |
IT |
||
|
28 |
Manifattura ta’ makkinarju u tagħmir |
EGF/2009/015 |
Danfoss Group |
DK |
|
EGF/2009/031 |
Linak |
DK |
||
|
EGF/2010/001 |
Nordjylland |
DK |
||
|
EGF/2010/006 |
H.Cegielski-Poznań |
PL |
||
|
EGF/2010/013 |
Podkarpackie |
PL |
||
|
EGF/2010/017 |
Midtjylland Machinery |
DK |
||
|
EGF/2010/018 |
Heidelberger Druckmaschinen |
DE |
||
|
EGF/2010/022 |
LM Glasfiber |
DK |
||
|
EGF/2012/002 |
Manroland |
DE |
||
|
EGF/2012/003 |
Vestas |
DK |
||
|
EGF/2012/011 |
Vestas |
DK |
||
|
EGF/2013/003 |
First Solar |
DE |
||
|
EGF/2014/011 |
Caterpillar |
BE |
||
|
EGF/2015/012 |
Hainaut Makkinarju |
BE |
||
|
EGF/2017/010 |
Caterpillar |
BE |
||
|
29 |
Manifattura ta’ vetturi bil-mutur, trejlers u semi-trejlers |
EGF/2007/001 |
Peugeot |
FR |
|
EGF/2007/010 |
Lisboa-Alentejo |
PT |
||
|
EGF/2008/002 |
DELPHI |
ES |
||
|
EGF/2008/004 |
Castilla Leon |
ES |
||
|
EGF/2009/007 |
Volvo |
SE |
||
|
EGF/2009/009 |
Steiermark |
AT |
||
|
EGF/2009/013 |
Karmann |
DE |
||
|
EGF/2009/019 |
Renault |
FR |
||
|
EGF/2010/002 |
Cataluña automoción |
ES |
||
|
EGF/2010/004 |
Wielkopolskie |
PL |
||
|
EGF/2010/015 |
Peugeot |
FR |
||
|
EGF/2010/031 |
General Motors Il-Belġju |
BE |
||
|
EGF/2011/003 |
Arnsberg u Düsseldorf Karozzi |
DE |
||
|
EGF/2011/005 |
Norte-Centro Automotive |
PT |
||
|
EGF/2012/005 |
Saab |
SE |
||
|
EGF/2012/008 |
De Tomaso |
IT |
||
|
EGF/2013/006 |
Fiat Auto Polonja |
PL |
||
|
EGF/2013/012 |
Ford Genk |
BE |
||
|
EGF/2014/006 |
PSA |
FR |
||
|
EGF/2015/002 |
Adam Opel |
DE |
||
|
EGF/2015/003 |
Ford Genk |
BE |
||
|
EGF/2015/009 |
Volvo Trucks |
SE |
||
|
EGF/2016/004 |
Comunidad Valenciana Automotive |
ES |
||
|
NACEdiv. 2 |
Settur |
FEG Ref. |
Każ |
SM |
|
30 |
Manifattura ta’ tagħmir ieħor tat-trasport |
EGF/2010/025 |
Odense Steel Shipyard |
DK |
|
EGF/2011/008 |
Odense Steel Shipyard 2 |
DK |
||
|
EGF/2011/026 |
Emilia Romagna |
IT |
||
|
EGF/2014/008 |
STX Rauma |
FI |
||
|
FEG/2020/001 |
Setturi anċillari tal-bini tal-vapuri ta’ Galicia* |
ES |
||
|
31 |
Manifattura tal-għamara |
EGF/2009/016 |
Għamara |
LT |
|
32 |
Manifattura oħra (Ġojjellerija) |
EGF/2014/007 |
Andersen Ireland |
IE |
|
|
FEG/2020/001 |
Setturi anċillari tal-bini tal-vapuri ta’ Galicia* |
ES |
|
|
33 |
Tiswija u installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir |
EGF/2009/021 |
SR Technics |
IE |
|
EGF/2014/016 |
Lufthansa Technik |
IE |
||
|
EGF/2015/006 |
PWA International |
IE |
||
|
FEG/2020/001 |
Setturi anċillari tal-bini tal-vapuri ta’ Galicia* |
ES |
||
|
41 |
Kostruzzjoni ta’ bini |
EGF/2009/011 |
Heijmans |
NL |
|
EGF/2009/017 |
Kostruzzjoni |
LT |
||
|
EGF/2010/019 |
Kostruzzjoni 41 |
IE |
||
|
EGF/2011/002 |
Trentino Alto Adige |
IT |
||
|
EGF/2011/006 |
Comunidad Valenciana Kostruzzjoni |
ES |
||
|
EGF/2011/009 |
Gelderland Construction 41 |
NL |
||
|
EGF/2011/017 |
Aragon |
ES |
||
|
EGF/2014/002 |
Gelderland and Overijssel |
NL |
||
|
43 |
Attivitajiet speċjalizzati tal-kostruzzjoni |
EGF/2010/020 |
Kostruzzjoni |
IE |
|
FEG/2020/001 |
Setturi anċillari tal-bini tal-vapuri ta’ Galicia* |
ES |
||
|
45 |
Kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut u tiswija ta’ vetturi bil-mutur u ta’ muturi |
EGF/2020/002 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
|
46 |
Kummerċ bl-ingrossa, għajr vetturi bil-mutur u muturi |
EGF/2010/012 |
Noord Holland ICT |
NL |
|
EGF/2015/001 |
Broadcom |
FI |
||
|
47 |
Kummerċ bl-imnut, għajr vetturi bil-mutur u muturi |
EGF/2010/010 |
Unilever |
CZ |
|
EGF/2010/016 |
Aragón retail |
ES |
||
|
EGF/2011/004 |
ALDI Hellas |
EL |
||
|
EGF/2014/009 |
Sprider Stores |
EL |
||
|
EGF/2014/013 |
Odyssefs Fokas |
EL |
||
|
EGF/2015/011 |
Supermarket Larissa |
EL |
||
|
EGF/2016/005 |
Drenthe Overijssel Retail |
NL |
||
|
EGF/2017/003 |
Attica Retail |
EL |
||
|
EGF/2017/005 |
Imnut |
FI |
||
|
EGF/2019/001 |
Carrefour Belgium |
BE |
||
|
49 |
It-trasport fuq l-art u t-trasport bil-pipelines |
EGF/2011/001 |
Nieder- u Oberösterreich |
AT |
|
EGF/2014/017 |
Mory-Ducros |
FR |
||
|
EGF/2015/010 |
MoryGlobal |
FR |
||
|
EGF/2020/002 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
||
|
50 |
It-trasport bl-ilma |
EGF/2020/002 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
|
51 |
Trasport bl-ajru |
EGF/2013/014 |
Air France |
FR |
|
EGF/2015/004 |
Alitalia |
IT |
||
|
EGF/2017/009 |
Air France |
FR |
||
|
EGF/2020/004 |
KLM |
NL |
||
|
EGF/2020/007 |
Finnair |
FI |
||
|
EGF/2020/002 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
||
|
52 |
Magazzinaġġ u attivatijiet ta’ appoġġ għat-trasportazzjoni |
EGF/2020/005 |
Swissport* |
BE |
|
|
EGF/2020/002 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
|
|
55 |
Akkomodazzjoni |
EGF/2020/003 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
|
NACEdiv. 2 |
Settur |
FEG Ref. |
Każ |
SM |
|
56 |
Attivitajiet tas-servizz ta’ forniment ta’ ikel u xorb |
EGF/2014/003 |
Aragon |
ES |
|
EGF/2020/003 |
Turiżmu Estonja* |
EE |
||
|
58 |
Attivitajiet ta’ pubblikazzjoni |
EGF/2009/024 |
Noord Holland u Zuid Holland |
NL |
|
EGF/2014/015 |
Attica Publishing Services |
EL |
||
|
EGF/2018/003 |
Attica Publishing Activities |
EL |
||
|
60 |
Attivitajiet ta’ programmar u ta’ xandir |
EGF/2014/018 |
Attica Broadcasting |
EL |
|
62 |
Programmar tal-kompjuter, konsulenza u attivitajiet relatati |
EGF/2011/016 |
Agile |
IT |
|
EGF/2015/005 |
Programmar tal-kompjuter |
FI |
||
|
EGF/2016/001 |
Microsoft |
FI |
||
|
EGF/2017/002 |
Microsoft |
FI |
||
|
64 |
Attivitajiet tas-servizzi finanzjarji (għajr assigurazzjoni u finanzjament tal-pensjoni) |
EGF/2018/001 |
Attivitajiet tas-Servizzi Finanzjarji |
NL |
|
71 |
Attivitajiet arkitettoniċi u tal-inġinerija, ittestjar tekniku u analiżi |
EGF/2010/021 |
Kostruzzjoni 71 |
IE |
|
74 |
Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi oħrajn |
EGF/2020/003 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
|
77 |
L-attivitajiet ta’ kiri u lokazzjoni |
EGF/2020/004 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
|
79 |
Servizzi ta’ riservazzjoni tal-aġenziji tal-ivjaġġar, tal-operaturi turistiċi u attivitajiet relatati |
EGF/2020/005 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
|
81 |
Is-servizzi għal attivitajiet tal-bini u tal-pajsaġġ |
EGF/2020/005 |
Swissport* |
BE |
|
82 |
Attivitajiet amministrattivi tal-uffiċċji u attivitajiet oħrajn ta’ appoġġ għan-negozji |
EGF/2012/001 |
TalkTalk |
IE |
|
|
EGF/2017/004 |
Almaviva |
IT |
|
|
88 |
Attivitajiet ta’ ħidma soċjali mingħajr akkomodazzjoni |
EGF/2011/011 |
Soziale Dienstleistungen |
AT |
|
90 |
L-attivitajiet kreattivi, tal-arti u tad-divertiment |
EGF/2020/005 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
|
91 |
Il-libreriji, l-arkivji, il-mużewijiet u attivitajiet kulturali oħrajn |
EGF/2020/005 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
|
92 |
L-attivitajiet tal-logħob tal-azzard u tal-imħatri |
EGF/2020/005 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
|
93 |
Attivitajiet ta’ sport u divertiment u attivitajiet ta’ rikreazzjoni |
EGF/2020/005 |
Turiżmu Estonja * |
EE |
* Applikazzjonijiet relatati ma’ sensji f’aktar minn settur wieħed, għalhekk ġiet elenkata kemm-il darba fit-tabella.
Tabella 4: Numru ta’ applikazzjonijiet* skont kull settur (NACE Rev.2) bejn l-2007 u l-2020
|
NACEdiv. 2 |
Settur |
Nru ta’ każijiet |
|
29 |
Manifattura ta’ vetturi bil-mutur, trejlers u semi-trejlers |
23 |
|
26 |
Manifattura ta’ kompjuters, prodotti elettroniċi u ottiċi |
17 |
|
28 |
Manifattura ta’ makkinarju u tagħmir |
15 |
|
13 |
Manifattura ta’ tessuti |
11 |
|
47 |
Kummerċ bl-imnut, għajr vetturi bil-mutur u muturi |
10 |
|
18 |
Stampar u riproduzzjoni ta’ midja rreġistrata |
9 |
|
24 |
Manifattura ta’ metalli bażiċi |
8 |
|
41 |
Kostruzzjoni ta’ bini |
8 |
|
14 |
Manifattur ta’ oġġetti ta’ lbies |
6 |
|
23 |
Manifattura ta’ prodotti minerali mhux metalliċi oħrajn |
6 |
|
51 |
Trasport bl-ajru |
6 |
|
30 |
Manifattura ta’ tagħmir ieħor tat-trasport |
5 |
|
25 |
Manifattura ta’ prodotti tal-metall iffabbrikati, għajr il-makkinarju u t-tagħmir |
4 |
|
33 |
Tiswija u installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir |
4 |
|
49 |
It-trasport fuq l-art u t-trasport bil-pipelines |
4 |
|
62 |
Programmar tal-kompjuter, konsulenza u attivitajiet relatati |
4 |
|
27 |
Manifattura ta’ tagħmir tal-elettriku |
3 |
|
58 |
Attivitajiet ta’ pubblikazzjoni |
3 |
|
10 |
Manifattura ta’ prodotti tal-ikel |
2 |
|
15 |
Manifattura ta’ prodotti tal-ġilda u prodotti relatati |
2 |
|
16 |
Manifattura ta’ prodotti tal-injam, sufra, tiben u materjal li jiġi mmaljat |
2 |
|
20 |
Manifattura ta’ sustanzi kimiċi u ta’ prodotti kimiċi |
2 |
|
32 |
Manifattura oħra (Ġojjellerija) |
2 |
|
43 |
Attivitajiet speċjalizzati tal-kostruzzjoni |
2 |
|
46 |
Kummerċ bl-ingrossa, għajr vetturi bil-mutur u muturi |
2 |
|
52 |
Magazzinaġġ u attivatijiet ta’ appoġġ għat-trasportazzjoni |
2 |
|
56 |
Attivitajiet tas-servizz ta’ forniment ta’ ikel u xorb |
2 |
|
82 |
Attivitajiet amministrattivi tal-uffiċċji u attivitajiet oħrajn ta’ appoġġ għan-negozji |
2 |
|
5 |
Estrazzjoni ta’ faħam u linjite |
1 |
|
12 |
Manifattura ta’ prodotti tat-tabakk |
1 |
|
19 |
Manifattura ta’ kokk u ta’ prodotti tal-petroleum raffinat |
1 |
|
21 |
Manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi bażiċi u ta’ preparazzjonijiet farmaċewtiċi |
1 |
|
22 |
Manifattura ta’ prodotti tal-lasktu u tal-plastik |
1 |
|
31 |
Manifattura tal-għamara |
1 |
|
45 |
Kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut u tiswija ta’ vetturi bil-mutur u ta’ muturi |
1 |
|
50 |
It-trasport bl-ilma |
1 |
|
55 |
Akkomodazzjoni |
1 |
|
60 |
Attivitajiet ta’ programmar u ta’ xandir |
1 |
|
64 |
Attivitajiet tas-servizzi finanzjarji (għajr assigurazzjoni u finanzjament tal-pensjoni) |
1 |
|
71 |
Attivitajiet arkitettoniċi u tal-inġinerija, ittestjar tekniku u analiżi |
1 |
|
74 |
Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi oħrajn |
1 |
|
77 |
L-attivitajiet ta’ kiri u lokazzjoni |
1 |
|
79 |
Servizzi ta’ riservazzjoni tal-aġenziji tal-ivjaġġar, tal-operaturi turistiċi u attivitajiet relatati |
1 |
|
81 |
Is-servizzi għal attivitajiet tal-bini u tal-pajsaġġ |
1 |
|
88 |
Attivitajiet ta’ ħidma soċjali mingħajr akkomodazzjoni |
1 |
|
90 |
L-attivitajiet kreattivi, tal-arti u tad-divertiment |
1 |
|
91 |
Il-libreriji, l-arkivji, il-mużewijiet u attivitajiet kulturali oħrajn |
1 |
|
92 |
L-attivitajiet tal-logħob tal-azzard u tal-imħatri |
1 |
|
93 |
Attivitajiet ta’ sport u divertiment u attivitajiet ta’ rikreazzjoni |
1 |
*Erba’ applikazzjonijiet li jappartjenu għal aktar minn settur ta’ attività wieħed u għalhekk ġew magħduda kemm-il darba.
Bejn l-2007 u l-2020, il-Kummissjoni rċeviet 166 applikazzjoni għall-FEG minn firxa vasta ta’ setturi (49). L-ogħla numru ta’ applikazzjonijiet irċevuti kien għas-settur tal-manifattura tal-vetturi bil-mutur, it-trejlers u s-semitrejlers (23), segwit mis-settur tal-manifattura tal-prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi (17) u s-settur tal-manifattura tal-makkinarju u tat-tagħmir (15).
Ċart 13: Numru ta’ benefiċjarji fil-mira għal kull settur* (NACE Rev. 2) bejn l-2007 u l-2020
* L-għadd ta’ benefiċjarji fil-mira għal kull settur f’erba’ każijiet b’diversi setturi 5 ġie stmat abbażi tal-għadd ta’ ħaddiema ssensjati.
Erba’ setturi (77, 91, 92 u 93) ma humiex inklużi fiċ-ċart minħabba li l-għadd ta’ ħaddiema ssensjati minn dawn is-setturi ma kienx magħruf fl-istadju tal-applikazzjoni 6 .
Numru totali ta’ benefiċjarji fil-mira f’49 settur: 163 297
Bejn l-2007 u l-2020, il-Kummissjoni rċeviet applikazzjonijiet għall-FEG sottomessi minn 20 Stat Membru għal 163 297 ħaddiem u NEETs li ngħataw is-sensja. L-akbar numru ta’ ħaddiema kien immirat fis-settur tal-manifattura tal-vetturi bil-mutur, it-trejlers u s-semitrejlers (33 202), segwit mis-settur tal-manifattura tal-prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi (21 263) u s-settur tal-manifattura tal-makkinarju u tat-tagħmir (11 657).
-
(1)
Din iċ-ċifra togħla għal 59 jekk inqisu l-erba’ każijiet irtirati u l-każ wieħed miċħud. Madankollu, il-każijiet irtirati u miċħuda ma humiex riflessi fl-istatistika.
-
(2)
Numru ta’ benefiċjarji fil-mira stmati mill-Istati Membri fil-fażi tal-applikazzjoni.
-
(3)
EGF/2016/003 EE/petroleum u sustanzi kimiċi, EGF/2020/001 ES/Is-setturi anċillari għall-bini tal-vapuri fil-Galicia, EGF/2020/005 EE/It-turiżmu fl-Estonja.
-
(4)
Erba’ setturi (77, 91, 92 u 93) ma humiex inklużi fiċ-ċart minħabba li l-għadd ta’ ħaddiema ssensjati minn dawn is-setturi ma kienx magħruf fl-istadju tal-applikazzjoni (EGF/2020/005 EE/It-turiżmu fl-Estonja).
-
(5)
EGF/2016/003 EE/Petroleum u sustanzi kimiċi, EGF/2020/001 ES/Is-setturi anċillari għall-bini tal-vapuri fil-Galicia, EGF/2020/005 EE/ It-turiżmu fl-Estonja, EGF/2020/005 BE/ Swissport
-
(6)
EGF/2020/005 EE/Estonia Tourism