Statistique de la coopération au développement - introduction
Cet article fait partie d’un ensemble d’articles fournissant un ‘synopsis’ de la coopération statistique internationale entre l’Union européenne (UE) et les pays en développement, adressé à des non-statisticiens ayant besoin de faire intervenir des statistiques dans des programmes et projets de développement. Ce synopsis sert de point d’entrée et d’introduction à la publication détaillée d’Eurostat 'Guide de la statistique de la coopération au développement de la Commission européenne', téléchargeable au format PDF en anglais, français et espagnol (dénommée ci-après 'le Guide').
De nombreux pays en développement ont de faibles systèmes statistiques et mécanismes de mesure des résultats. Des statistiques de qualité et fiables sont essentielles pour mesurer les progrès réalisés par rapport aux objectifs de développement et fournissent de l’information essentielle sur l’efficacité de ces politiques et programmes. Elles aident les gouvernements à améliorer leurs politiques et à être transparents et responsables en présentant les résultats des actions de développement. Des statistiques fiables sont un élément clé pour une meilleure mesure, suivi et gestion des résultats de l’aide au développement.
Article complet
Pourquoi le Guide?
Si vous pensez que la statistique est importante mais qu’assurer la subsistance d’une population est plus urgente...
demandez-vous sur la base de quelles informations vous répondriez aux deux questions suivantes :
- De quelle quantité de nourriture a-t-on besoin?
- Où en a-t-on besoin?
| Pour gérer le processus du développement, il est essentiel de pouvoir le mesurer. |
Même si la statistique en soi n'est pas en mesure de réduire la pauvreté ou la faim, elle constitue une composante essentielle d'un processus complexe; en l'absence de données statistiques suffisantes, il n'est absolument pas certain que les actions destinées à endiguer la pauvreté :
- seront axées sur le véritable problème ;
- seront efficaces ;
- se traduiront par des améliorations durables.
À qui le Guide s'adresse-t-il?
| Eurostat, l'Office statistique de l'Union européenne, élabore le Guide à l'intention du personnel de la Commission européenne travaillant dans le domaine de la coopération pour le développement. |
Le Guide s'adresse plus particulièrement aux collaborateurs qui ne maîtrisent pas bien les questions statistiques et qui préfèrent se concentrer sur leurs tâches principales.
Il les fournit les informations nécessaires pour:
- utiliser les indicateurs statistiques pour la conception et le suivi des programmes de développement ;
- identifier et développer des actions de soutien à la statistique ;
- avoriser une prise en compte rapide des problèmes statistiques dans le cycle d'aide de la Commission.
Que contient le Guide?
Le Guide explique :
- pourquoi les statistiques sont importantes pour la coopération pour le développement ;
- comment se servir de ces statistiques ;
- comment procéder pour les obtenir.
Il vise à répondre à un certain nombre de questions fondamentales concernant les statistiques dans le domaine du développement :
- comment et pourquoi les statistiques s’intègrent au processus de développement et comment comprendre et vérifier les données ;
- quand et comment la Commission européenne doit agir afin de garantir qu’elle dispose de statistiques de haute qualité pour soutenir ses objectifs pour le développement ;
- la manière dont la statistique peut être utilisée et soutenue de façon à permettre à la Commission européenne d’atteindre ses objectifs politiques dans les différents secteurs de sa compétence.
En quoi consiste le présent synopsis?
- Le synopsis inclus dans la publication en ligne 'Statistique de la coopération au développement' offre une présentation rapide et facile à comprendre des principaux points et messages du Guide.
- Les sujets du synopsis sont reliés ; il est facile de passer d'un sujet à un autre sujet connexe et de revenir où vous étiez.
- Les sujets du synopsis fournissent un accès direct aux sections correspondantes du Guide afin d'obtenir des informations plus exhaustives.
- Le synopsis présente les encadrés les plus pertinents du Guide qui contiennent des exemples pratiques, des listes de contrôle, des principes clés, etc.
Exemples et informations pratiques contenus dans le Guide
- Informations pratiques à propos du Guide et de la façon de l'utiliser
- Guide, Partie A Introduction : Le guide du Guide
- Guide, Table des Matières
- L'unité Coopération statistique d'Eurostat: ESTAT-A6-REQUESTS@ec.europa.eu
- Informations pratiques à propos de la coopération pour le développement de la Commission européenne et des statistiques
- B.3.3 Indicateurs et statistiques dans le cycle des projets de coopération au développement de la Commission européenne
- C.7 Comment la Commission européenne soutient-elle la statistique?
- Informations pratiques à propos des partenaires dans la coopération pour le développement statistique
- B.2.4 Le rôle des organisations internationales et régionales dans les activités statistiques
Accès direct à
Autres articles
- International statistical cooperation (publication en ligne) (en anglais)
- Statistique de la coopération au développement (publication en ligne dont fait partie cet article)
Section dédiée
Liens externes
- Coopération pour le développement de la Commission européenne et des statistiques
- Programme pour le changement
- Développement et coopération – EuropeAid
- EuropeAid: Rôle et utilisation des indicateurs pour la mesure des performances
- Service européen pour l'action extérieure
- Consensus européen pour le développement
- Évaluation du soutien de la Commission à la statistique dans les pays tiers (en anglais)
- Partenaires dans la coopération pour le développement statistique
- PARIS21: Répertoire mondial des partenaires au renforcement des capacités statistiques (en anglais)
- Notions de base des statistiques officielles des pays en voie de développement
- Communauté pour le développement de l’Afrique australe : Formation normalisée sur les connaissances de base des statistiques officielles (en anglais)
- Système statistique virtuel (en anglais)
- Le module d'apprentissage en ligne de la Banque mondiale destiné aux spécialistes du développement : Investir dans la collecte et la diffusion des données (partie du cours Investir dans les capacités statistiques) (en anglais)
- Concepts et définitions statistiques
- Classification des activités statistiques (CSA) (en anglais)
- Base de données de concepts et définitions d'Eurostat (CODED)
- La catégorie Concept statistique du glossaire de Statistics Explained
- Glossaire multilingue des termes statistiques de l'Institut international de statistique
- Glossaire des termes statistiques de l'OCDE (en anglais)